Salt - Cherry Coke перевод на немецкий

Salt

I′m looking for your ice, I'm looking for your eyes
I′m looking for your heart, heart, heart, heart, heart
I'm looking for your ice, I'm looking for your eyes
I′m looking for your heart, heart, heart, heart

You and I, hmm, I′m looking for your mind
And I, you and I, hmm, I'm looking for your mind
Ooh, ooh
Ooh, ooh, I, I, I

난 너의 눈매를 살피고 싶어 매일
넌 눈이 제일 예쁜 것 같아, 난 수영해, yeah, yeah
남의 눈에 어떻다 한들
너의 친절함과 네 눈빛이 순수한 걸 알아 난 (yeah)
날 바라보는 네 눈빛이 너무 고와
날 향해 밀려오는 너의 파란 파도와
난 소금이 될래
너에게 섞여 함께 녹아들게

함께 녹아들게
네가 날 분리하지 못하게
태양이 지고 달이 뜨면 활동해
이 느낌은 오로지 너만 느낄 수 있어 날 통해
기억해줘, 우린 이랬다는 걸
멀리 있는 별도 우릴 빛내주는 걸
너와 나의 약속, yeah
너와 나의 약속, yeah-eh-eh, ooh

I′m looking for your ice, I'm looking for your eyes
I′m looking for your heart, heart, heart, heart, heart
I'm looking for your ice
I′m looking for your heart, heart, heart, heart

You and I, hmm, I'm looking for your mind
And I, you and I, hmm, I'm looking for your mind
Ooh, ooh
Ooh, ooh, I, I, I

I need touch, I need love
You need touch, you need love
Yeah, yeah, yeah
We need love, let′s make love
뜨거워 해가 없는데도
우린 무브 파도 물을 저어서 (yeah)
지구 반대편에 갈래
지구 반대편에 갔을 땐

Salz

Ich suche nach deinem Eis, ich suche nach deinen Augen
Ich suche nach deinem Herz, Herz, Herz, Herz, Herz
Ich suche nach deinem Eis, ich suche nach deinen Augen
Ich suche nach deinem Herz, Herz, Herz, Herz

Du und ich, hmm, ich suche nach deinem Verstand
Und ich, du und ich, hmm, ich suche nach deinem Verstand
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ich, ich, ich

Ich möchte jeden Tag deine Augen betrachten
Ich finde, deine Augen sind die schönsten, ich schwimme, yeah, yeah
Egal, was andere sagen
Deine Freundlichkeit und dein Blick sind rein, das weiß ich (yeah)
Dein Blick, wenn du mich ansiehst, ist so sanft
Mit deinen blauen Wellen, die auf mich zurollen
Ich will Salz werden
Um mich mit dir zu vermischen und zusammen aufzulösen

Zusammen auflösen
Damit du mich nicht trennen kannst
Wenn die Sonne untergeht und der Mond aufgeht, werde ich aktiv
Dieses Gefühl kannst nur du spüren, durch mich
Erinnere dich, dass wir so waren
Sogar die fernen Sterne leuchten für uns
Unser Versprechen, yeah
Unser Versprechen, yeah-eh-eh, ooh

Ich suche nach deinem Eis, ich suche nach deinen Augen
Ich suche nach deinem Herz, Herz, Herz, Herz, Herz
Ich suche nach deinem Eis
Ich suche nach deinem Herz, Herz, Herz, Herz

Du und ich, hmm, ich suche nach deinem Verstand
Und ich, du und ich, hmm, ich suche nach deinem Verstand
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ich, ich, ich

Ich brauche Berührung, ich brauche Liebe
Du brauchst Berührung, du brauchst Liebe
Yeah, yeah, yeah
Wir brauchen Liebe, lass uns Liebe machen
Es ist heiß, obwohl keine Sonne da ist
Wir bewegen uns, wühlen die Wellen auf, das Wasser (yeah)
Ich will auf die andere Seite der Erde
Wenn ich auf der anderen Seite der Erde bin