Текст и перевод песни Cherry Coke - Salt

Salt

I′m looking for your ice, I'm looking for your eyes
I′m looking for your heart, heart, heart, heart, heart
I'm looking for your ice, I'm looking for your eyes
I′m looking for your heart, heart, heart, heart

You and I, hmm, I′m looking for your mind
And I, you and I, hmm, I'm looking for your mind
Ooh, ooh
Ooh, ooh, I, I, I

난 너의 눈매를 살피고 싶어 매일
넌 눈이 제일 예쁜 것 같아, 난 수영해, yeah, yeah
남의 눈에 어떻다 한들
너의 친절함과 네 눈빛이 순수한 걸 알아 난 (yeah)
날 바라보는 네 눈빛이 너무 고와
날 향해 밀려오는 너의 파란 파도와
난 소금이 될래
너에게 섞여 함께 녹아들게

함께 녹아들게
네가 날 분리하지 못하게
태양이 지고 달이 뜨면 활동해
이 느낌은 오로지 너만 느낄 수 있어 날 통해
기억해줘, 우린 이랬다는 걸
멀리 있는 별도 우릴 빛내주는 걸
너와 나의 약속, yeah
너와 나의 약속, yeah-eh-eh, ooh

I′m looking for your ice, I'm looking for your eyes
I′m looking for your heart, heart, heart, heart, heart
I'm looking for your ice
I′m looking for your heart, heart, heart, heart

You and I, hmm, I'm looking for your mind
And I, you and I, hmm, I'm looking for your mind
Ooh, ooh
Ooh, ooh, I, I, I

I need touch, I need love
You need touch, you need love
Yeah, yeah, yeah
We need love, let′s make love
뜨거워 해가 없는데도
우린 무브 파도 물을 저어서 (yeah)
지구 반대편에 갈래
지구 반대편에 갔을 땐

Sel

Je cherche ta glace, je cherche tes yeux
Je cherche ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur
Je cherche ta glace, je cherche tes yeux
Je cherche ton cœur, cœur, cœur, cœur

Toi et moi, hmm, je cherche ton esprit
Et moi, toi et moi, hmm, je cherche ton esprit
Ooh, ooh
Ooh, ooh, je, je, je

Je veux regarder tes yeux tous les jours
Tu as les plus beaux yeux, je nage, ouais, ouais
Peu importe ce que les autres pensent
Je sais que ta gentillesse et ton regard sont purs (ouais)
Tes yeux me regardent avec tant de douceur
Tes vagues bleues qui me déferlent dessus
Je deviendrai du sel
Je me fondrai en toi, nous deviendrons un

Nous deviendrons un
Tu ne pourras pas me séparer de toi
Le soleil se couche, la lune se lève, nous nous activons
Cette sensation, tu ne peux la ressentir que par moi
Souviens-toi, nous étions comme ça
Même les étoiles lointaines nous éclairent
Notre promesse, ouais
Notre promesse, ouais-eh-eh, ooh

Je cherche ta glace, je cherche tes yeux
Je cherche ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur
Je cherche ta glace
Je cherche ton cœur, cœur, cœur, cœur

Toi et moi, hmm, je cherche ton esprit
Et moi, toi et moi, hmm, je cherche ton esprit
Ooh, ooh
Ooh, ooh, je, je, je

J'ai besoin de toucher, j'ai besoin d'amour
Tu as besoin de toucher, tu as besoin d'amour
Ouais, ouais, ouais
Nous avons besoin d'amour, faisons l'amour
Il fait chaud, même sans soleil
On se déplace, on ramasse les vagues (ouais)
J'ai envie d'aller à l'autre bout du monde
Quand on sera à l'autre bout du monde