Like Me (feat. Lokid) - Cherry :D перевод на русский

Like Me (feat. Lokid)

금방 갈게 너가어디에있든
너를 원해 너가내가싫대도
너에게 다줄게 별도따 다줄게
원한다면말해 나는평생 너만 사랑해

딱 그정도만 너를 좋아했나봐
딱 이정도만 너를 사랑했나봐
딱 그정도만 딱 그정도만
그저그런사람으로 너를 생각했나봐
딱 그정도만 너를 좋아했나봐
딱 이정도만 너를 사랑했나봐
딱 그정도만 딱 그정도만
딱 그정도만 그래 이정도만

딱 그정도만 너를 좋아했나봐
첨엔 분위기에취해 네게 홀렸었나봐
난 싫증이나 너가 질렸었나봐
그냥 성격차이라고 너를 생각했나봐
너를 생각했나봐 나는 그랬었나봐
삐딱한 내자신을 봐도 나는 몰랐었나봐
난말해 너에게 미안해 girl
나때메 이제는 보낼게 널
혜화 대학 거리 우리 첫만 남이
처음이라 설렌 우리 둘의 시작점이
난말해 그때는 몰랐지 girl
이렇게 간단히 변했지 난
Feeling so high 기분이좋아 가벼운맘 해방된난
말할게나 이제말야 재미가넌 없었자나
Feeling so high 기분이좋아
이제야네게서해방된난
말할게나 네게말야
넌그냥재미가없었던거야

금방 갈게 너가어디에있든
너를 원해 너가내가싫대도
너에게 다줄게 별도따 다줄게
원한다면말해 나는평생 너만 사랑해

딱 그정도만 너를 좋아했나봐
딱 이정도만 너를 사랑했나봐
딱 그정도만 딱 그정도만
그저그런사람으로 너를 생각했나봐
딱 그정도만 너를 좋아했나봐
딱 이정도만 너를 사랑했나봐
딱 그정도만 딱 그정도만
딱 그정도만 그래 이정도만

너가 떠나가고 딱 2주 정도
나만 혼자서
우리 세상을 지키려고 애써도
결국 돌아선
너를 못 찾어
나는 어디서
무얼 하면서
텅빈 맘 채워
그건 쓸데 없는 기우
누구보다 평화로운
하루가 나를 꽉 채워 줘
아껴둔 책을 들춰
밀린 약속들에 치여
너 떠나고 맘대로 굴어
혹시라도 착각 하지마 babe Ya
나는 너 없이 잘 살아
뭐든 할수있어 like flying
너가 못 찾을 곳 찾아
멀리 떠나.
금방 갈게
너가 어디에 있든
너를 원해 너가 내가싫대도
너에게 다 줄게
별도 따다 줄게
원한다면 말해
나는 평생 너만 사랑해

Как я (feat. Lokid)

Скоро приду, где бы ты ни был,
Хочу тебя, даже если я тебе не нравлюсь.
Всё тебе отдам, даже звёзды с неба достану,
Если хочешь, скажи, я буду любить тебя вечно.

Вот так, наверное, я тебя любила,
Вот так, наверное, я тебя любила,
Вот так, вот так,
Просто кем-то обычным тебя считала, наверное.
Вот так, наверное, я тебя любила,
Вот так, наверное, я тебя любила,
Вот так, вот так,
Вот так, да, вот так.

Вот так, наверное, я тебя любила,
Сначала, опьяненная атмосферой, я была тобой очарована, наверное.
Мне стало скучно, ты мне надоел, наверное.
Просто решила, что у нас разница в характерах, наверное.
Думала о тебе, наверное, вот так было, наверное.
Смотрела на свою неправильную сущность, но не понимала, наверное.
Говорю тебе: "Прости, милый",
Из-за меня теперь отпускаю тебя.
Университетская улица Хёхва, наша первая встреча,
Начало наших отношений, волнующее для нас обоих.
Говорю: "Тогда я не знала, милый",
Так просто изменилась я.
Feeling so high, настроение хорошее, лёгкое сердце, свободная я,
Скажу тебе теперь, ведь с тобой было неинтересно, правда?
Feeling so high, настроение хорошее,
Теперь я от тебя свободна,
Скажу тебе,
Ты просто был неинтересным.

Скоро приду, где бы ты ни был,
Хочу тебя, даже если я тебе не нравлюсь.
Всё тебе отдам, даже звёзды с неба достану,
Если хочешь, скажи, я буду любить тебя вечно.

Вот так, наверное, я тебя любила,
Вот так, наверное, я тебя любила,
Вот так, вот так,
Просто кем-то обычным тебя считала, наверное.
Вот так, наверное, я тебя любила,
Вот так, наверное, я тебя любила,
Вот так, вот так,
Вот так, да, вот так.

Ты ушёл, прошло всего 2 недели,
Я одна
Стараюсь сохранить наш мир,
Но в итоге отвернулась
Не могу тебя найти
Я где-то
Что-то делаю
Заполняю пустоту в сердце
Это бесполезное беспокойство
Более чем мирный
День наполняет меня
Открываю отложенную книгу
Завалена отложенными делами
После твоего ухода делаю, что хочу
Но не смей заблуждаться, милый
Я без тебя хорошо живу
Могу всё, что угодно, like flying
Найду место, где ты меня не найдёшь
Уеду далеко.
Скоро приду,
Где бы ты ни был,
Хочу тебя, даже если я тебе не нравлюсь.
Всё тебе отдам,
Звёзды с неба достану,
Если хочешь, скажи,
Я буду любить тебя вечно.