말랑말랑 - Cherry :D перевод на французский

말랑말랑

밤새 생각이나 너무 그리웠나
난 또 잠이 안 와 너가 보고싶나
집에 갈 땐 너가 떠나 갈 땐
30분만 시간을 되돌려

밤새 생각이나 너무 그리웠나
난 또 잠이 안 와 너가 보고싶나
집에 갈 땐 너가 떠나 갈 땐
30분만 시간을 되돌려

네 뒷모습이 내 눈앞에 아른아른거려
네 부드러운 살결 너무 말랑말랑거려
널 기다리는 나는 항상 두근두근거려
나 기다릴 자신 하나 없는데

기다릴 자신이 하나 없어
나 가고 싶어 지금 너의 맘속
꿈속에선 너를 몇번 봤어
Don't be shy, don't be shy

Tell me why, why you lie
말해줘 너의 모든것 내가 알 수 있게
정신 못차려 난 너가 간밤에 꿈에서 내 맘을 흔드는걸
흔드는걸 I love you girl
I need your love, I love you girl

밤새 생각이나 너무 그리웠나
난 또 잠이 안 와 너가 보고싶나
집에 갈 땐 너가 떠나 갈 땐
30분만 시간을 되돌려

네 뒷모습이 내 눈앞에 아른아른거려
네 부드러운 살결 너무 말랑말랑거려
널기다리는 나는 항상 두근두근거려
나 기다릴 자신 하나 없는데

포기하지 않는 나는 돌아서는 너를 보며
깊은 한숨 내 뱉으며 애써 위로해
뭐가 또 문제인지 되돌릴순 없는건지
제발 yeah

네 생각에 난 하루도 맘 편히 쉴 수 없어
나 미치겠어
딴 생각은 마 미뤘던 약속은 잘 못했어
제발 날 바라봐줘

I need your love, I love you girl
몇번이고 난 노력했어
제발 날 버리지마 또 두고 가지마
제발 yeah

Doux, doux

J'ai passé la nuit à penser à toi, est-ce que j'ai trop pensé à toi ?
Je n'arrive pas à dormir, je veux te voir.
Quand je rentre chez moi, quand tu pars,
J'aimerais revenir en arrière de 30 minutes.

J'ai passé la nuit à penser à toi, est-ce que j'ai trop pensé à toi ?
Je n'arrive pas à dormir, je veux te voir.
Quand je rentre chez moi, quand tu pars,
J'aimerais revenir en arrière de 30 minutes.

Ton arrière-plan me hante les yeux.
Ta peau douce, tellement douce.
Je suis toujours nerveux en t'attendant.
Je n'ai pas confiance en moi pour t'attendre.

Je n'ai pas confiance en moi pour t'attendre.
J'ai envie d'aller dans ton cœur maintenant.
Je t'ai vu plusieurs fois dans mes rêves.
Ne sois pas timide, ne sois pas timide.

Dis-moi pourquoi, pourquoi tu mens ?
Dis-moi tout, pour que je puisse tout savoir.
Je suis perdu, tu m'as envoûté dans mon rêve hier soir.
Tu m'as envoûté, je t'aime, ma chérie.
J'ai besoin de ton amour, je t'aime, ma chérie.

J'ai passé la nuit à penser à toi, est-ce que j'ai trop pensé à toi ?
Je n'arrive pas à dormir, je veux te voir.
Quand je rentre chez moi, quand tu pars,
J'aimerais revenir en arrière de 30 minutes.

Ton arrière-plan me hante les yeux.
Ta peau douce, tellement douce.
Je suis toujours nerveux en t'attendant.
Je n'ai pas confiance en moi pour t'attendre.

Je ne renonce pas, en te voyant partir,
Je soupire profondément et je me console tant bien que mal.
Quel est le problème ? Est-ce que je ne peux pas revenir en arrière ?
S'il te plaît, oui.

À cause de toi, je ne peux pas me détendre un seul jour.
Je vais devenir fou.
N'y pense pas, je n'ai pas pu tenir mon rendez-vous.
S'il te plaît, regarde-moi.

J'ai besoin de ton amour, je t'aime, ma chérie.
J'ai essayé plusieurs fois.
S'il te plaît, ne me quitte pas, ne me laisse pas seul.
S'il te plaît, oui.