That's Not My Real Life - Delicate Steve , Cherry Glazerr перевод на французский

That's Not My Real Life

I can sit in misery like a proper woman
Easier to see
I can give you all I have, all my secrets
If that's what you want from me
I will be your naked tree
If that's what you want from me
I will be your naked tree
Take my leaves if that's what you want from me
I don't know what stuck me here in the ground
But I want to untie myself
The suits, they don't want me to go
They just want me to bare it all for all the women
Punish me, punish me, punish me, punish me, please
I will be your naked tree
Take my leaves if that's what you want from me
I will be your naked tree

Ce n'est pas ma vraie vie

Je peux m'asseoir dans la misère comme une vraie femme
Plus facile à voir
Je peux te donner tout ce que j'ai, tous mes secrets
Si c'est ce que tu veux de moi
Je serai ton arbre nu
Si c'est ce que tu veux de moi
Je serai ton arbre nu
Prends mes feuilles si c'est ce que tu veux de moi
Je ne sais pas ce qui m'a coincé ici dans le sol
Mais je veux me détacher
Les costumes, ils ne veulent pas que je parte
Ils veulent juste que je dévoile tout pour toutes les femmes
Punis-moi, punis-moi, punis-moi, punis-moi, s'il te plaît
Je serai ton arbre nu
Prends mes feuilles si c'est ce que tu veux de moi
Je serai ton arbre nu