Текст и перевод песни Cherry Ills - IRIDE

IRIDE

Un bacio di troppo
Sono fuori posto
Non se ne andrà
Questo dolore che è in me
è così brutto così
Fare fatica a stare senza te
Sopprimo i miei pensieri
Sono cancri come benzopirene
E avrai sempre un posto in me
Lo chiamo abuso e tu mi chiedi perché
Io brucio come cherosene
Non spegnermi che non conviene
[Pre-Chorus]
Due note stonate noi contro un mondo accordato
Mi sento un po' meno sano
Di quando incontrai te
Ti prego non pensare più a quello che è stato
Lo giuro sono cambiato
Sono un altro cliché

Pillole
Nel mio sistema sanguigno
Sono al mio limite
Come fai a non capirlo
Ho delle ferite
Questo è il tuo fare maligno
Iride
Il colore degli occhi tuoi
Pillole
Nel mio sistema sanguigno
Sono al mio limite
Come fai a non capirlo
Ho delle ferite
Questo è il tuo fare maligno
Iride
Iride

Mi chiedo se questa è la volta che ti saluterò
Non dico che fosse abusiva la cosa ma non lo so
Mi sale il dubbio quando penso che con te mi eliminavo del tutto
Un ego distrutto
No, no basta così
Volevo solo un sì
Mi chiedo se non ho una meta troverò mai una metà

Due note stonate noi contro un mondo accordato
Mi sento un po' meno sano
Di quando incontrai te
Ti prego non pensare più a quello che è stato
Lo giuro sono cambiato
Sono un altro cliché

Pillole
Nel mio sistema sanguigno
Sono al mio limite
Come fai a non capirlo
Ho delle ferite
Questo è il tuo fare maligno
Iride
Il colore degli occhi tuoi
Pillole
Nel mio sistema sanguigno
Sono al mio limite
Come fai a non capirlo
Ho delle ferite
Questo è il tuo fare maligno
Iride
Iride

IRIDE

One kiss too many,
I'm out of place
It won't go away
The pain is within me
It's like this
It's hard to be without you
I suppress my thoughts
They're cancer like benzopyrene
And you'll always have a place in me
I call it abuse and you ask me why
I burn like kerosene
Don't turn me off, it's not right
[Pre-Chorus]
Two sour notes, against a world in tune
I feel a little less healthy,
Since the day I met you
Please, don't think about what happened
I swear I've changed
I'm another cliché

Pills
In my bloodstream
I'm reaching my limit
How do you not understand
I have to my own wounds
This is your evil doing
Iride
The color of your eyes
Pills
In my bloodstream
I'm reaching my limit
How do you not understand
I have to my own wounds
This is your evil doing
Iride
Iride

I wonder if this will be the time I say goodbye
I'm not saying it was abusive, but I don't know
I have doubts when I think that I ended up with you
An ego destroyed
No, no more
I just wanted a yes,
I wonder if I never find a goal, will I ever find someone

Two sour notes, against a world in tune
I feel a little less healthy,
Since the day I met you
Please, don't think about what happened
I swear I've changed
I'm another cliché

Pills
In my bloodstream
I'm reaching my limit
How do you not understand
I have to my own wounds
This is your evil doing
Iride
The color of your eyes
Pills
In my bloodstream
I'm reaching my limit
How do you not understand
I have to my own wounds
This is your evil doing
Iride
Iride