Текст и перевод песни Cherry Ills - IRIDE

IRIDE

Un bacio di troppo
Sono fuori posto
Non se ne andrà
Questo dolore che è in me
è così brutto così
Fare fatica a stare senza te
Sopprimo i miei pensieri
Sono cancri come benzopirene
E avrai sempre un posto in me
Lo chiamo abuso e tu mi chiedi perché
Io brucio come cherosene
Non spegnermi che non conviene
[Pre-Chorus]
Due note stonate noi contro un mondo accordato
Mi sento un po' meno sano
Di quando incontrai te
Ti prego non pensare più a quello che è stato
Lo giuro sono cambiato
Sono un altro cliché

Pillole
Nel mio sistema sanguigno
Sono al mio limite
Come fai a non capirlo
Ho delle ferite
Questo è il tuo fare maligno
Iride
Il colore degli occhi tuoi
Pillole
Nel mio sistema sanguigno
Sono al mio limite
Come fai a non capirlo
Ho delle ferite
Questo è il tuo fare maligno
Iride
Iride

Mi chiedo se questa è la volta che ti saluterò
Non dico che fosse abusiva la cosa ma non lo so
Mi sale il dubbio quando penso che con te mi eliminavo del tutto
Un ego distrutto
No, no basta così
Volevo solo un sì
Mi chiedo se non ho una meta troverò mai una metà

Due note stonate noi contro un mondo accordato
Mi sento un po' meno sano
Di quando incontrai te
Ti prego non pensare più a quello che è stato
Lo giuro sono cambiato
Sono un altro cliché

Pillole
Nel mio sistema sanguigno
Sono al mio limite
Come fai a non capirlo
Ho delle ferite
Questo è il tuo fare maligno
Iride
Il colore degli occhi tuoi
Pillole
Nel mio sistema sanguigno
Sono al mio limite
Come fai a non capirlo
Ho delle ferite
Questo è il tuo fare maligno
Iride
Iride

ИРИДА

Твой поцелуй слишком много для меня
Я чувствую себя не в своей тарелке
Он не уйдет
Эта боль внутри меня
Она такая ужасная
Как же трудно оставаться без тебя
Я подавляю свои мысли
Они как рак, как бензопирен
И ты всегда будешь частью меня
Я называю это насилием, и ты спрашиваешь меня почему
Я горю как керосин
Не гаси меня, а то пожалеешь
[Припев]
Две фальшивые ноты, мы против всего настроенного мира
Я чувствую себя немного хуже
Чем когда я встретил тебя
Пожалуйста, не вспоминай о прошлом
Я клянусь, я изменился
Я всего лишь очередной стереотип

Таблетки
В моей крови
Я на пределе
Как ты не понимаешь
У меня раны
Это твоя злая воля
Ирида
Цвет твоих глаз
Таблетки
В моей крови
Я на пределе
Как ты не понимаешь
У меня раны
Это твоя злая воля
Ирида
Ирида

Я гадаю, Может быть, на этот раз я с тобой попрощаюсь
Я не говорю, что это было насилием, но я не знаю
У меня закрадывается сомнение, когда я думаю, что с тобой я совсем терял себя
Разрушенное эго
Хватит, всё кончено
Я просто хотел, чтобы ты сказала "да"
Я гадаю, если у меня нет цели, найду ли я когда-нибудь свою половинку

Две фальшивые ноты, мы против всего настроенного мира
Я чувствую себя немного хуже
Чем когда я встретил тебя
Пожалуйста, не вспоминай о прошлом
Я клянусь, я изменился
Я всего лишь очередной стереотип

Таблетки
В моей крови
Я на пределе
Как ты не понимаешь
У меня раны
Это твоя злая воля
Ирида
Цвет твоих глаз
Таблетки
В моей крови
Я на пределе
Как ты не понимаешь
У меня раны
Это твоя злая воля
Ирида
Ирида