SENZA DI TE - Cherry Ills перевод на немецкий

SENZA DI TE

Nuvole lucide in questo mondo di falsità
Sembra tu fossi l'unica a non essere fatta di plastica
Eran 17 anni che vivevo senza sentire nulla
Dopo sei arrivata tu, e adesso non mi parli più
Sono stanco di sentirmi vuoto
La notte io mi vedo morto
Senza di te non sorrido mai
Senza di te non sorrido mai
E tutti quei giorni passati a guardarti negli occhi
E tutti quei giorni passati a sentirti mia, solo mia
Senza di te non sorrido mai
Senza di te non sorrido mai
Vai fuori di qui
Non voglio un tuo sì
Voglio sentirmi bene per saper com'è
Da quel lunedì
Mi sento così
Penso a starti accanto e a volerti mia
Solo mia
Solo mia

OHNE DICH

Glänzende Wolken in dieser Welt der Falschheit
Es schien, als wärst du die Einzige, die nicht aus Plastik war
17 Jahre lang lebte ich, ohne etwas zu fühlen
Dann kamst du, und jetzt sprichst du nicht mehr mit mir
Ich bin es leid, mich leer zu fühlen
Nachts sehe ich mich tot
Ohne dich lächle ich nie
Ohne dich lächle ich nie
Und all die Tage, die ich damit verbrachte, dir in die Augen zu sehen
Und all die Tage, die ich damit verbrachte, dich als mein, nur mein zu fühlen
Ohne dich lächle ich nie
Ohne dich lächle ich nie
Geh weg von hier
Ich will kein Ja von dir
Ich will mich gut fühlen, um zu wissen, wie es ist
Seit jenem Montag
Fühle ich mich so
Ich denke daran, an deiner Seite zu sein und dich als mein zu wollen
Nur mein
Nur mein