Tonight - Cherub , Dominic Lalli перевод на русский

Tonight

I hope I'm not getting too sentimental, but tonight might be something special.
All the drugs were fundamental and getting us on the level. So we say.

Hell yeah motherfucking right, tonight is a good night to start the rest of our lives.
So we toast to the stars in the sky as they disappear deep into your eyes.

You gotta fake it til you make it. I accepted it and embraced it.
That's why we're so heavily medicated. But still we're speaking the same language. Cause we say.

Hell yeah motherfucking right, tonight is a good night to start the rest of our lives.
So we toast to the stars in the sky as they disappear deep into your eyes.
The drugs are working. Are they working for you or against you?
Cause I hope we don't get lost in translation, because I'd rather get lost in the moment with you and have love sensations.

Сегодня вечером

Надеюсь, я не слишком сентиментален, но сегодняшний вечер может быть особенным.
Все эти вещества были необходимы, чтобы мы были на одной волне. Так мы считаем.

Черт возьми, да, сегодня вечером самое время начать остаток нашей жизни.
Поэтому мы поднимаем тост за звезды на небе, пока они исчезают в глубине твоих глаз.

Нужно притворяться, пока не получится. Я принял это и проникся.
Вот почему мы так накачаны. Но все равно мы говорим на одном языке. Потому что мы считаем.

Черт возьми, да, сегодня вечером самое время начать остаток нашей жизни.
Поэтому мы поднимаем тост за звезды на небе, пока они исчезают в глубине твоих глаз.
Вещества действуют. Они действуют на тебя или против тебя?
Потому что я надеюсь, что мы не потеряемся в переводе, ведь я бы лучше потерялся в этом мгновении с тобой и испытал любовные ощущения.