Текст и перевод песни Cherub - Closer to Me

Closer to Me

Blue skies
Seem to happen more than my cloudy days, oh-oh
My eyes
Are open more wide than they used to be, mmh-mmh

You know that I hope to
Make it up to you, now that I have changed, oh
Took you
For granted, I know that I am the one to blame
Yeah, it's all on me, no-oh-oh

Move a little closer, baby, don't you cry
I wanna be the one that keeps you high
Move a little closer, baby, don't be shy
Don't hold back, just free your mind

I like
The way you move the clouds from side to side, no-oh
The only
Thing I want to do is to make you smile, all the time

So let's
Pop a few and drink all day into the night, mmh-mmh
Wake up
With the sunshine, and we're feeling fine
Let's do it one more time, go-oh-oh

Move a little closer, baby, don't you cry
I wanna be the one that keeps you high
Move a little closer, baby, don't be shy
Don't hold back, just free your mind

Plus près de moi

Le ciel bleu
Semble arriver plus souvent que mes jours nuageux, oh-oh
Mes yeux
S'ouvrent plus grand qu'avant, mmh-mmh

Tu sais que j'espère
Te rattraper, maintenant que j'ai changé, oh
Je t'ai
Pris pour acquise, je sais que je suis le seul à blâmer
Ouais, c'est de ma faute, no-oh-oh

Approche-toi un peu, bébé, ne pleure pas
Je veux être celui qui te garde au top
Approche-toi un peu, bébé, ne sois pas timide
Ne te retiens pas, libère ton esprit

J'aime
La façon dont tu fais bouger les nuages de gauche à droite, no-oh
La seule
Chose que je veux faire est de te faire sourire, tout le temps

Alors, on
Boit quelques verres et on fait la fête toute la journée et toute la nuit, mmh-mmh
On se réveille
Avec le soleil, et on se sent bien
Faisons-le encore une fois, go-oh-oh

Approche-toi un peu, bébé, ne pleure pas
Je veux être celui qui te garde au top
Approche-toi un peu, bébé, ne sois pas timide
Ne te retiens pas, libère ton esprit