Текст и перевод песни Cherub - Coconuts

Coconuts

My girl so choosy
But don't call her boujie
She act so snooty
When I buy us the room, uh

No reservations
Just one obsession
Her and her best friend
Yeah me plus two, ah

She get a little bit coconuts
Every time I talk about teamin' up
She get weird when I bring it up
I guess that's a no for now
I get a little bit coconuts
Thinkin' 'bout the dinner that she serving up
Enough grub, we should share the love
I know we can work it out, yeah

My girl so special
Her friend so special, yeah
Let's make death metal, ow
In the bedroom, ha-ha

Uh, don't try to fight it
I know we'll like it
Try a lil' bit in private, hm
Yeah, me and you
Ay you too, woo!

She get a little bit coconuts
Every time I talk about teamin' up
She get weird when I bring it up
I guess that's a no for now
I get a little bit coconuts
Thinkin' 'bout the dinner that she serving up
Enough grub, we should share the love
I know we can work it out, yeah

I know we can work it out (work it out)
I know we can work it out
I know we can work it out (work it out)
I know we can work it out

She get a little bit coconuts
Every time I talk about teamin' up
She get weird when I bring it up
I guess that's a no for now
I get a little bit coconuts
Thinkin' 'bout the dinner that she serving up
Enough grub, we should share the love
I know we can work it out, yeah

I know we can work it out, yes I know
I know we can, I know we can work it out

She get a little bit coconuts
Every time I talk about teamin' up
She get weird when I bring it up
I guess that's a no for now
I get a little bit coconuts
Thinkin' 'bout the dinner that she serving up
Enough grub, we should share the love
I know we can work it out, yeah

I know we can work it out (work it out)
I know we can work it out
I know we can work it out (work it out)
I know we can work it out

Noix de coco

Ma chérie est tellement difficile
Mais ne l'appelle pas snob
Elle fait la tête
Quand je nous paye la chambre, uh

Pas de réservation
Juste une obsession
Elle et sa meilleure amie
Ouais moi plus deux, ah

Elle devient un peu folle
Chaque fois que je parle de faire équipe
Elle devient bizarre quand j'en parle
Je suppose que c'est non pour le moment
Je deviens un peu fou
En pensant au dîner qu'elle sert
Assez de nourriture, on devrait partager l'amour
Je sais qu'on peut trouver une solution, ouais

Ma chérie est tellement spéciale
Sa copine est tellement spéciale, ouais
Faisons du death metal, ow
Dans la chambre, ha-ha

Uh, n'essaie pas de te battre
Je sais que ça va nous plaire
Essaie un peu en privé, hm
Ouais, toi et moi
Ay toi aussi, woo!

Elle devient un peu folle
Chaque fois que je parle de faire équipe
Elle devient bizarre quand j'en parle
Je suppose que c'est non pour le moment
Je deviens un peu fou
En pensant au dîner qu'elle sert
Assez de nourriture, on devrait partager l'amour
Je sais qu'on peut trouver une solution, ouais

Je sais qu'on peut trouver une solution (trouver une solution)
Je sais qu'on peut trouver une solution
Je sais qu'on peut trouver une solution (trouver une solution)
Je sais qu'on peut trouver une solution

Elle devient un peu folle
Chaque fois que je parle de faire équipe
Elle devient bizarre quand j'en parle
Je suppose que c'est non pour le moment
Je deviens un peu fou
En pensant au dîner qu'elle sert
Assez de nourriture, on devrait partager l'amour
Je sais qu'on peut trouver une solution, ouais

Je sais qu'on peut trouver une solution, oui je sais
Je sais qu'on peut, je sais qu'on peut trouver une solution

Elle devient un peu folle
Chaque fois que je parle de faire équipe
Elle devient bizarre quand j'en parle
Je suppose que c'est non pour le moment
Je deviens un peu fou
En pensant au dîner qu'elle sert
Assez de nourriture, on devrait partager l'amour
Je sais qu'on peut trouver une solution, ouais

Je sais qu'on peut trouver une solution (trouver une solution)
Je sais qu'on peut trouver une solution
Je sais qu'on peut trouver une solution (trouver une solution)
Je sais qu'on peut trouver une solution