Who Knows - Cherub перевод на французский

Who Knows

Last night was the time of my life
But it's over, uh, uh
Yeah baby, I'm sober
I musta lost my mind, ay

It's kinda hard to say it
But I gotta get my shit and be going
Yeah, it was fun for the moment, ah
Now it's about that time, yeah, alright

It's hard to keep me around
Nobody holdin' me down, down
I got my head in the clouds
Yeah, I'm walkin' out that door

Ay, ay, ay-ay
Get up and go
Ay, ay, ay-ay
Baby, I'm gone
Ay, ay, ay-ay
We may do this all again
But who knows?

Don't try to make this into something it's not
You must've forgot, ay
That I would be leavin'
You had to know the kind of thing it would be
Casually
Don't wear your heart on your sleeve, yeah

It's hard to keep me around
Nobody holdin' me down, down
I got my head in the clouds
Yeah, I'm walkin' out that door

Ay, ay, ay-ay
Get up and go
Ay, ay, ay-ay
Baby, I'm gone
Ay, ay, ay-ay
We may do this all again
But who knows?

We may do this all again
But who knows? Ay

Qui sait

Hier soir était le meilleur moment de ma vie
Mais c'est fini, uh, uh
Ouais bébé, je suis sobre
J'ai dû perdre la tête, ay

C'est un peu difficile à dire
Mais je dois prendre mes affaires et partir
Ouais, c'était amusant pour le moment, ah
Maintenant, c'est le moment, ouais, d'accord

C'est difficile de me garder près de toi
Personne ne me retient, en bas
J'ai la tête dans les nuages
Ouais, je sors par cette porte

Ay, ay, ay-ay
Lève-toi et pars
Ay, ay, ay-ay
Bébé, je suis parti
Ay, ay, ay-ay
On pourrait recommencer tout ça
Mais qui sait ?

N'essaie pas d'en faire quelque chose que ce n'est pas
Tu as dû oublier, ay
Que je partirais
Tu devais savoir le genre de chose que ce serait
Décontracté
Ne porte pas ton cœur sur ta manche, ouais

C'est difficile de me garder près de toi
Personne ne me retient, en bas
J'ai la tête dans les nuages
Ouais, je sors par cette porte

Ay, ay, ay-ay
Lève-toi et pars
Ay, ay, ay-ay
Bébé, je suis parti
Ay, ay, ay-ay
On pourrait recommencer tout ça
Mais qui sait ?

On pourrait recommencer tout ça
Mais qui sait ? Ay