Текст и перевод песни Cheryl Freeman feat. LaChanze, Vaneese Thomas, Lillias White & Roz Ryan - The Gospel Truth I / Main Titles - Hercules - From "Hercules" / Soundtrack Version
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Gospel Truth I / Main Titles - Hercules - From "Hercules" / Soundtrack Version
La vérité de l'Évangile I / Générique de début - Hercule - De "Hercule" / Version de la bande originale
We
are
the
muses,
goddesses
of
the
arts
Nous
sommes
les
Muses,
déesses
des
arts
And
proclaimers
of
heroes
Et
annonciatrices
des
héros
Heroes
like
Hercules
Des
héros
comme
Hercule
Honey,
you
mean
Hunkules
Chéri,
tu
veux
dire
Hunkules
I′d
like
to
make
some
sweet
music
of
it
J'aimerais
en
faire
une
douce
musique
Our
story
actually
begins
long
before
Hercules
Notre
histoire
commence
en
réalité
bien
avant
Hercule
Many
Aeons
ago
Il
y
a
de
nombreux
éons
Back
when
the
world
was
new
Alors
que
le
monde
était
nouveau
The
planet
Earth
was
down
on
its
luck
La
planète
Terre
était
dans
le
mal
And
everywhere
gigantic
brutes
Et
partout,
des
bêtes
gigantesques
Called
Titans
ran
amok
Appelées
Titans
se
sont
déchaînées
It
was
a
nasty
place
C'était
un
endroit
désagréable
There
was
a
mess
whereever
you
stepped
Il
y
avait
du
désordre
partout
où
tu
mettais
les
pieds
Where
chaos
reigned
and
Là
où
le
chaos
régnait
et
Earthquakes
and
volcanoes
never
slept
Les
tremblements
de
terre
et
les
volcans
ne
dormaient
jamais
And
then
along
came
Zeus
Puis
est
arrivé
Zeus
He
hurled
his
thunderbolt
Il
a
lancé
sa
foudre
Locked
those
suckers
in
a
vault
Enfermé
ces
imbéciles
dans
un
coffre-fort
They're
trapped
Ils
sont
piégés
And
on
his
own
stopped
Et
tout
seul,
il
a
arrêté
Chaos
in
its
tracks
Le
chaos
dans
son
élan
And
that′s
the
gospel
truth
Et
c'est
la
vérité
de
l'Évangile
The
guy
was
too
type
A
to
just
relax
Le
mec
était
trop
type
A
pour
se
détendre
And
that's
the
world's
first
dish
Et
c'est
le
premier
plat
du
monde
Zeus
tamed
the
globe
Zeus
a
dompté
le
globe
While
still
in
his
youth
Alors
qu'il
était
encore
jeune
Though,
honey,
it
may
seem
imposs′ble
Bien
que,
chéri,
cela
puisse
paraître
impossible
That′s
the
gospel
truth
C'est
la
vérité
de
l'Évangile
On
Mt.
Olympus
life
was
neat
Sur
le
Mont
Olympe,
la
vie
était
belle
And
smooth
as
sweet
vermough
Et
douce
comme
le
vermouth
Though,
honey,
it
may
seem
imposs'ble
Bien
que,
chéri,
cela
puisse
paraître
impossible
That′s
the
gospel
truth
C'est
la
vérité
de
l'Évangile
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Menken Alan, Zippel David Joel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.