Текст и перевод песни Cheryl Lynn - Feel It

Feel It

I saw you standing there
Without a single move
And I thought you knew what to do
But you would not move
After the music in me
I just couldn't stop
That's when I told you
That you, that you just got to
Feel it, feel it, feel it
You got to shake your body
And feel it, feel it, feel it
You better hold on and feel it
You got to find a way to move
Oh, feel it, feel it, feel it
You got to shake your body
And feel it, feel it, feel it
You better hold on and
Feel it, feel it, feel it
You've got to find a way to move
Now that you've found a rhythm
And a way to move it
Give me your hand and we will find way to do
So wake up to the beat so feel it inside
To let your body go and hold on to your pride
Feel it, feel it, feel it
You got to shake your body
And feel it, feel it, feel it
You better hold on and feel it
You got to find a way to move
Oh, feel it, feel it, feel it
You got to shake your body
And feel it, feel it, feel it
You better hold on and
Feel it, feel it, feel it
You've got to find a way to move
You've got to feel it, got to feel it
You've got to feel it, got to feel it
You've got to feel it, got to feel it
Oh, Lord feel it
Oh, Lord feel it
Surrender to the beat to feel it inside
To let your body go and hold on to your pride
You've got to feel it
You've got to get a hold on it
I like the way you move
Feel it, feel it, feel it
You got to shake your body
And feel it, feel it, feel it
You better hold on and feel it
You got to find a way to move
Oh, feel it, feel it, feel it
You got to shake your body
And feel it, feel it, feel it
You better hold on and
Feel it, feel it, feel it
You've got to find a way to move
Gotta feel it
Gonna take my time to tell you now
Gonna shake my body
And thrill you now
Why don't you try and feel it?
Come on and try and feel it
Why don't you try and feel it?
Why don't you try?

Ressens-le

Je t'ai vu là, immobile
Sans faire le moindre geste
Et j'ai pensé que tu savais quoi faire
Mais tu ne bougeais pas
Au rythme de la musique en moi
Je ne pouvais pas m'arrêter
C'est alors que je t'ai dit
Que tu dois absolument
Le sentir, le sentir, le sentir
Tu dois secouer ton corps
Et le sentir, le sentir, le sentir
Tu ferais mieux de t'accrocher et de le sentir
Tu dois trouver un moyen de bouger
Oh, sens-le, sens-le, sens-le
Tu dois secouer ton corps
Et le sentir, le sentir, le sentir
Tu ferais mieux de t'accrocher et
Sens-le, sens-le, sens-le
Tu dois trouver un moyen de bouger
Maintenant que tu as trouvé un rythme
Et une façon de le bouger
Donne-moi ta main et nous trouverons un moyen de le faire
Alors réveille-toi au rythme et sens-le intérieurement
Pour laisser aller ton corps et garder ta fierté
Sens-le, sens-le, sens-le
Tu dois secouer ton corps
Et le sentir, le sentir, le sentir
Tu ferais mieux de t'accrocher et de le sentir
Tu dois trouver un moyen de bouger
Oh, sens-le, sens-le, sens-le
Tu dois secouer ton corps
Et le sentir, le sentir, le sentir
Tu ferais mieux de t'accrocher et
Sens-le, sens-le, sens-le
Tu dois trouver un moyen de bouger
Tu dois le sentir, tu dois le sentir
Tu dois le sentir, tu dois le sentir
Tu dois le sentir, tu dois le sentir
Oh, Seigneur, sens-le
Oh, Seigneur, sens-le
Abandonne-toi au rythme pour le sentir intérieurement
Pour laisser aller ton corps et garder ta fierté
Tu dois le sentir
Tu dois le contrôler
J'aime la façon dont tu bouges
Sens-le, sens-le, sens-le
Tu dois secouer ton corps
Et le sentir, le sentir, le sentir
Tu ferais mieux de t'accrocher et de le sentir
Tu dois trouver un moyen de bouger
Oh, sens-le, sens-le, sens-le
Tu dois secouer ton corps
Et le sentir, le sentir, le sentir
Tu ferais mieux de t'accrocher et
Sens-le, sens-le, sens-le
Tu dois trouver un moyen de bouger
Je dois le sentir
Je vais prendre mon temps pour te le dire maintenant
Je vais secouer mon corps
Et t'émoustiller maintenant
Pourquoi n'essaies-tu pas de le sentir ?
Allez, essaie de le sentir
Pourquoi n'essaies-tu pas de le sentir ?
Pourquoi n'essaies-tu pas ?