Текст и перевод песни Cheryl Lynn - In the Night
I
believe
the
place
for
me
Я
верю
что
это
место
для
меня
Is
in
the
night,
uh-huh
Это
в
ночи,
ага
One
day
is
mine
Один
день-мой.
But
I
like
mine
in
the
night
Но
мне
нравится
моя
ночь.
The
good
times
we
share
in
the
day
Хорошие
времена,
которые
мы
разделяем
в
течение
дня
But
after
dark
Но
после
наступления
темноты
...
Even
better
times
come
my
way
Даже
лучшие
времена
настают
на
моем
пути.
Even
when
we?
ve
had
a
little
fight
Даже
когда
мы
немного
поссорились
It
always
seems
to
work
out
right
Кажется,
это
всегда
срабатывает
правильно.
In
the
night
(You
for
the
night)
В
ночи
(ты
на
ночь)
In
the
night
(You
for
the
night)
В
ночи
(ты
на
ночь)
It
feels
so
right
in
the
night
(You
for
the
night)
Это
так
хорошо
ночью
(ты
на
ночь).
In
the
night
(You
for
the
night)
В
ночи
(ты
на
ночь)
(For
the
night)
(На
ночь)
If
I
refuse
Если
я
откажусь
...
To
give
in
to
you
during
the
day,
uh-huh
Чтобы
сдаться
тебе
в
течение
дня,
ага
But
then
wait
till
dark
Но
тогда
подожди
до
темноты.
And
maybe
then
you?
ll
get
to
have
your
way
И,
может
быть,
тогда
ты
добьешься
своего.
When
the
moonlight
goes
around
Когда
Лунный
свет
идет
по
кругу
It
puts
me
in
the
mood
to
wanna
get
on
down
Это
поднимает
мне
настроение
и
я
хочу
спуститься
вниз
In
the
night
(You
for
the
night)
(3x)
В
ночи
(ты
на
ночь)
(3
раза)
It
feels
so
right
in
the
night
(You
for
the
night)
Это
так
хорошо
ночью
(ты
на
ночь).
(For
the
night)
(На
ночь)
Sometimes
late
at
night
Иногда
поздно
ночью
I
feel
like
Мне
хочется
...
I
wanna
be
more
than
free
Я
хочу
быть
более
чем
свободным
With
you,
mmm,
hmm
С
тобой,
ммм,
ммм
So
you?
ll
have
a
better
chance
Так
что
у
тебя
будет
больше
шансов.
Later
on
after
we
dance
Позже
после
того
как
мы
станцуем
Because
I
wanna
be
your
girl,
I
wanna
be
your
girl
Потому
что
я
хочу
быть
твоей
девушкой,
я
хочу
быть
твоей
девушкой.
I
wanna
be,
I
wanna
be,
I
wanna
be
Я
хочу
быть,
я
хочу
быть,
я
хочу
быть
...
In
the
night
(You
for
the
night)
В
ночи
(ты
на
ночь)
In
the
night
(You
for
the
night),
baby
В
ночи
(ты
на
ночь),
детка.
In
the
night
(You
for
the
night)
Ночью
(ты
на
ночь)
You
know
I
really
wanna
be
with
you
in
the
night
(You
for
the
night)
Ты
знаешь,
я
действительно
хочу
быть
с
тобой
ночью
(ты
на
ночь)
Whoa,
I
wanna
thank
you,
thank
you,
baby,
yeah
(You
for
the
night)
Ух
ты,
я
хочу
поблагодарить
тебя,
Спасибо,
детка,
да
(тебя
на
эту
ночь).
In
the
night
(You
for
the
night)
В
ночи
(ты
на
ночь)
I
wanna
thank
you,
thank
you,
baby,
baby,
baby
(You
for
the
night)
Я
хочу
поблагодарить
тебя,
спасибо
тебе,
детка,
детка,
детка
(ты
на
эту
ночь).
In
the
night
(You
for
the
night)
Ночью
(ты
на
ночь)
I
said
things
go
better
for
me
in
the
night
time,
oh,
yeah
Я
сказал,
что
ночью
все
идет
лучше
для
меня,
О
да
Night,
ho
(You
for
the
night)
Ночь,
Хо
(ты
на
ночь)
Said
I
really
wanna
be
with
you
in
the
night
(You
for
the
night)
Сказал,
что
я
действительно
хочу
быть
с
тобой
ночью
(с
тобой
на
ночь).
I-I
wanna
thank
you
(You
for
the
night)
Я
...
я
хочу
поблагодарить
тебя
(тебя
за
эту
ночь).
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
baby
(You
for
the
night)
Спасибо,
спасибо,
Спасибо,
детка
(спасибо
за
эту
ночь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Parker Ray Erskine (jr)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.