Текст и перевод песни Cheryl Lynn - Look Before You Leap

Look Before You Leap

You want me to stay with you
If I stay this cannot be another sad affair, uh-uh
You want me to be like you
But I must know how much you really really really care, uh-huh
People fall in love too easy
There's too many yesterdays
I won't let my love go wasted
In and out just watch it slippin' away
I won't let my love go slippin' away
You'd better look before you leap
Because my love it's so really deep
You'd better look before you leap
Because my love it's so really deep
I'd send to the moon for you
If you can prove to me that this is a love that has no end
And I'll give it all to you
If you can promise me that I will never hurt again
My dig is just momentary
We are stand necessity (?)
No one will be back to save us
In and out just watch it slippin' away
I won't let my love go on slippin' away
You'd better look before you leap
Because my love it's really deep
You'd better look before you leap
Because my love it's really deep
There's so many at blame
I won't let my love go wasted
In and out just watch it slippin' away
I won't let my love go slippin' away
Come on love
Come on love
Come on love
Come on look now baby look,
Come on look now baby look,
Come on now baby look before you leap, uh-huh
You'd better look before you leap
I got somethin' for you, uh-huh
You'd better look before you leap
Because my love is true, uh-huh

Regarde avant de sauter

Tu veux que je reste avec toi
Si je reste, ça ne peut pas être une autre triste histoire, euh-uh
Tu veux que je sois comme toi
Mais je dois savoir à quel point tu tiens vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment à moi, euh-huh
Les gens tombent amoureux trop facilement
Il y a trop d'hier
Je ne laisserai pas mon amour gaspillé
Entrer et sortir, regarde-le s'échapper
Je ne laisserai pas mon amour s'échapper
Tu ferais mieux de regarder avant de sauter
Parce que mon amour est vraiment profond
Tu ferais mieux de regarder avant de sauter
Parce que mon amour est vraiment profond
J'irais sur la lune pour toi
Si tu peux me prouver que c'est un amour qui n'a pas de fin
Et je te donnerai tout
Si tu peux me promettre que je ne souffrirai plus jamais
Ma colère n'est que momentanée
Nous sommes dans une nécessité ?
Personne ne reviendra pour nous sauver
Entrer et sortir, regarde-le s'échapper
Je ne laisserai pas mon amour s'échapper
Tu ferais mieux de regarder avant de sauter
Parce que mon amour est vraiment profond
Tu ferais mieux de regarder avant de sauter
Parce que mon amour est vraiment profond
Il y en a tellement à blâmer
Je ne laisserai pas mon amour gaspillé
Entrer et sortir, regarde-le s'échapper
Je ne laisserai pas mon amour s'échapper
Viens mon amour
Viens mon amour
Viens mon amour
Viens regarder maintenant bébé regarde,
Viens regarder maintenant bébé regarde,
Viens maintenant bébé regarde avant de sauter, euh-huh
Tu ferais mieux de regarder avant de sauter
J'ai quelque chose pour toi, euh-huh
Tu ferais mieux de regarder avant de sauter
Parce que mon amour est vrai, euh-huh