Текст и перевод песни Cheryl Lynn - This Time

This Time

Love is like a good movie
You never want it to end
Instead of calling this the final scene
Let's start it all over again
I know it hasn't, been easy
It's been hard for me too
But please believe, I want to spend
My whole life loving you ...
And this time
We won't make the mistakes
We made, in the past
We'll get it right, this time
We've got just what it takes, to make it last
Gonna make it work, this time.
Don't keep saying, it's over
When you know just how much, I care
No matter what, your reason
I'm not letting you go anywhere
It would be easier, (would be) to change (easier to change)
The direction of the wind
Cause there's no changing, my mind
You are, staying ...
Oh, and this time
We won't make the mistakes
We made in the past
We'll get it right, this time
We've got just what it takes, to make it last
Gonna make it work, this time.
Oh, oh, oh, this time, Oh ay
Oh this time
We won't make the mistakes
We made in the past
We'll get it right, this time
We've got just what it takes, to make it last
Gonna make it work, this time.
Oh oh oh oh
Mmmmm mmmm mmmmm
This time

На этот раз

Любовь как хороший фильм,
Который никогда не хочется, чтобы заканчивался.
Вместо того, чтобы называть это финальной сценой,
Давай начнем все сначала.
Я знаю, что было нелегко,
Мне тоже было тяжело.
Но, пожалуйста, поверь, я хочу провести
Всю свою жизнь, любя тебя...
И на этот раз
Мы не совершим ошибок,
Которые совершали в прошлом.
Мы все сделаем правильно на этот раз.
У нас есть все, чтобы это продлилось.
Мы добьемся своего на этот раз.
Не говори, что все кончено,
Когда ты знаешь, как сильно я переживаю.
Независимо от твоей причины,
Я никуда тебя не отпущу.
Было бы легче (было бы) изменить (легче изменить)
Направление ветра,
Потому что мое решение не изменить.
Ты остаешься...
О, и на этот раз
Мы не совершим ошибок,
Которые совершали в прошлом.
Мы все сделаем правильно на этот раз.
У нас есть все, чтобы это продлилось.
Мы добьемся своего на этот раз.
О, о, о, на этот раз, о да
О, на этот раз
Мы не совершим ошибок,
Которые совершали в прошлом.
Мы все сделаем правильно на этот раз.
У нас есть все, чтобы это продлилось.
Мы добьемся своего на этот раз.
О, о, о, о
Ммм ммм ммм
На этот раз