Cheryl Lynn - With Love On Our Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cheryl Lynn - With Love On Our Side




With Love On Our Side
Avec l'amour de notre côté
Life is the world today
La vie est le monde d'aujourd'hui
Is reflecting what the peoples say
Réfléchit à ce que les gens disent
Will come our way
Viendra notre chemin
Hold back the years and pray
Retenez les années et priez
Cause it seems as though that rainy day
Car il semble que ce jour pluvieux
Won′t go away
Ne partira pas
Don't you let them see you crying
Ne les laisse pas te voir pleurer
I′ll be by your side
Je serai à tes côtés
Through the night and the day
Pendant la nuit et le jour
Long as I can see your smile
Tant que je peux voir ton sourire
Might take a while to find a way
Cela peut prendre du temps pour trouver un moyen
But I know with love on our side
Mais je sais qu'avec l'amour de notre côté
We will get by all right
On s'en sortira bien
With love at Eastside
Avec l'amour à Eastside
We will get by all right
On s'en sortira bien
The President made a speech today
Le président a fait un discours aujourd'hui
Told the stadion how he's found a war
Il a dit au stade comment il a trouvé une guerre
To save the day
Pour sauver la journée
Gotta raise the tea again
Il faut augmenter le prix du thé à nouveau
So that I can let inflation mend
Pour que je puisse laisser l'inflation se réparer
How can you win?
Comment pouvez-vous gagner ?
Don't let them bring you down
Ne les laisse pas te rabaisser
Well, I′ll be around
Eh bien, je serai
To lighten your load
Pour alléger ton fardeau
Together we will be strong
Ensemble, nous serons forts
And we can go on to better days
Et on peut aller vers des jours meilleurs
Cause I know that with love on our side
Car je sais qu'avec l'amour de notre côté
We will get by all right
On s'en sortira bien
Oh, darling do you hear me saying
Oh, mon chéri, entends-tu ce que je dis
Love on our side we will get by
L'amour de notre côté, on s'en sortira
All right, all right
Bien, bien
Love on our side get by love on our side
L'amour de notre côté, on s'en sortira, l'amour de notre côté
Let us keep holding the hope
Gardons l'espoir
That even the darkest cloud will fade away
Que même le nuage le plus sombre disparaîtra
The sun will bring a brighter day
Le soleil apportera un jour plus lumineux
Though it might take a while
Même si cela peut prendre du temps
You′ll find a way
Tu trouveras un moyen
Cause I know that with love on our side
Car je sais qu'avec l'amour de notre côté
We will get by all right
On s'en sortira bien
Oh, yes my love I know we can
Oh, oui mon amour, je sais qu'on peut
And I believe, I believe
Et je crois, je crois
Our love is true
Notre amour est vrai
With all my faith in you
Avec toute ma foi en toi
A love I say is true
Un amour, je dis, est vrai
With love on our side
Avec l'amour de notre côté
We're sure we′ll get by all right.
On est sûrs de s'en sortir bien.





Авторы: K. Peterson, R. Parker Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.