Текст и перевод песни Samuel Barber feat. Cheryl Studer & John Browning - Four Songs Op.13: No.2 The Secrets Of The Old - Allegro giocoso

I have old women's secrets now
That had those of the young;
Madge tells me what I dared not think
When my blood was strong,
And what had drowned a lover once
Sounds like an old song.

Though Marg'ry is stricken dumb
If thrown in Madge's way,
We three make up a solitude;
For none alive today
Can know the stories that we know
Or say the things we say:

How such a man pleased women most
Of all that are gone,
How such a pair loved many years
And such a pair but one,
Stories of the bed of straw
Or the bed of down.

Теперь у меня есть старые женские секреты.
Это были те из молодых;
Мэдж говорит мне то, о чем я не осмеливался думать.
Когда моя кровь была сильна,
И что однажды утонуло влюбленного?
Звучит как старая песня.

Хотя Марджери поражена немотой.
Если мы встанем на пути Мэдж,
Мы трое создадим одиночество.
Потому что сегодня никого нет в живых
Может знать истории, которые мы знаем,
или говорить то, что мы говорим:

Как такой мужчина больше всего нравится женщинам
Из всего, что ушло,
Как такая пара любила много лет
И такая пара, но одна,
Истории о постели из соломы
Или ложе из пуха.