Текст и перевод песни Samuel Barber feat. Cheryl Studer & John Browning - Hermit Songs Op.29: 1. At Saint Patrick's Purgatory
Pity
me
on
my
pilgrimage
to
Loch
Derg!
Пожалей
меня,
моя
дорогая,
в
моем
паломничестве
к
Лох-Дергу!
O
King
of
the
churches
and
the
bells
О
Царь
церквей
и
колоколов,
Bewailing
your
sores
and
your
wounds,
Оплакивающий
свои
язвы
и
раны,
But
not
a
tear
can
I
squeeze
from
my
eyes!
Но
ни
слезинки
не
могу
я
выдавить
из
глаз!
Not
moisten
an
eye
Не
увлажнить
глаз
After
so
much
sin!
После
стольких
грехов!
Pity
me,
O
King!
What
shall
I
do
Пожалей
меня,
о
Царь!
Что
мне
делать
With
a
heart
that
seeks
only
its
own
ease?
С
сердцем,
которое
ищет
только
покоя?
O
only
begotten
Son
by
whom
all
men
were
made,
О
Единородный
Сын,
которым
созданы
все
люди,
Who
shunned
not
the
death
by
three
wounds,
Который
не
избежал
смерти
от
трех
ран,
Pity
me
on
my
pilgrimage
to
Loch
Derg
Пожалей
меня,
моя
дорогая,
в
моем
паломничестве
к
Лох-Дергу,
And
I
with
a
heart
not
softer
than
a
stone!
Ведь
у
меня
сердце
не
мягче
камня!
Оцените перевод
1
Hermit Songs Op.29: 1. At Saint Patrick's Purgatory
2 Secrets of the Old: A Slumber Song of the Madonna - Moderato
3 Hermit Songs, Op. 29: No. II. Church Bell at Night
4 Hermit Songs, Op. 29: No. III. St. Ita's Vision
5 Hermit Songs, Op. 29: No. IV. The Heavenly Banquet
6 Hermit Songs, Op. 29: No. V. The Crucifixion
7 Hermit Songs, Op. 29: No. VI. Sea-Snatch
8 Hermit Songs, Op. 29: No. VII. Promiscuity
9 Hermit Songs, Op. 29: No. IX. The Praises of God
10 Hermit Songs, Op. 29: No. X. The Desire for Hermitage
11 Hermit Songs, Op. 29: No. VIII. The Monk and His Cat
12 Nuvoletta, Op. 25
13 Two Songs Op.18: Monks And Raisins - Allegro
14 Secrets of the Old: Love's Caution - Moderato
15 Secrets of the Old: Of That So Sweet Imprisonment - Con moto
16 Secrets of the Old: Strings in the Earth and Air - Moderato
17 Four Songs Op.13: No.1 A Nun Takes The Veil - Broad and sustained
18 Four Songs Op.13: No.2 The Secrets Of The Old - Allegro giocoso
19 Four Songs, Op. 13: No. III. Sure on This Shining Night - Andante
20 Four Songs, Op. 13: No. IV. Nocturne - Andante, un poco mosso
21 Two Songs Op.18: The Queen's Face On The Summery Coin -Andante con moto
2 Secrets of the Old: A Slumber Song of the Madonna - Moderato
3 Hermit Songs, Op. 29: No. II. Church Bell at Night
4 Hermit Songs, Op. 29: No. III. St. Ita's Vision
5 Hermit Songs, Op. 29: No. IV. The Heavenly Banquet
6 Hermit Songs, Op. 29: No. V. The Crucifixion
7 Hermit Songs, Op. 29: No. VI. Sea-Snatch
8 Hermit Songs, Op. 29: No. VII. Promiscuity
9 Hermit Songs, Op. 29: No. IX. The Praises of God
10 Hermit Songs, Op. 29: No. X. The Desire for Hermitage
11 Hermit Songs, Op. 29: No. VIII. The Monk and His Cat
12 Nuvoletta, Op. 25
13 Two Songs Op.18: Monks And Raisins - Allegro
14 Secrets of the Old: Love's Caution - Moderato
15 Secrets of the Old: Of That So Sweet Imprisonment - Con moto
16 Secrets of the Old: Strings in the Earth and Air - Moderato
17 Four Songs Op.13: No.1 A Nun Takes The Veil - Broad and sustained
18 Four Songs Op.13: No.2 The Secrets Of The Old - Allegro giocoso
19 Four Songs, Op. 13: No. III. Sure on This Shining Night - Andante
20 Four Songs, Op. 13: No. IV. Nocturne - Andante, un poco mosso
21 Two Songs Op.18: The Queen's Face On The Summery Coin -Andante con moto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.