Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar" (Leporello, Donna Anna, Don Giovanni, Il Commendatore) - Wolfgang Amadeus Mozart , Wiener Philharmoniker , Riccardo Muti , Samuel Ramey , Cheryl Studer перевод на английский
Notte
e
giorno
faticar,
Laboring
day
and
night
Per
chi
nulla
sa
gradir,
For
one
who
knows
not
how
to
appreciate,
Piova
e
vento
sopportar,
Enduring
rain
and
wind,
Mangiar
male
e
mal
dormir.
Eating
poorly
and
sleeping
badly.
Voglio
far
il
gentiluomo
I
want
to
become
a
gentleman
E
non
voglio
più
servir...
And
I
no
longer
want
to
serve...
Oh
che
caro
galantuomo!
Oh,
what
a
dear
gentleman!
Vuol
star
dentro
colla
bella,
He
wants
to
stay
inside
with
the
beautiful
woman,
Ed
io
far
la
sentinella!
And
I
am
to
stand
guard!
Voglio
far
il
gentiluomo
I
want
to
become
a
gentleman
E
non
voglio
più
servir...
And
I
no
longer
want
to
serve...
Ma
mi
par
che
venga
gente;
But
it
seems
to
me
that
someone's
coming;
Non
mi
voglio
far
sentir.
I
don't
want
to
be
heard.
Оцените перевод
1
Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: IV. Allegro
2 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
3 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se vuol ballare
4 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più andrai" (Figaro)
5 Le Nozze di Figaro, Act 2: Porgi, amor (Contessa Almaviva)
6 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: La ci darem la mano (Don Giovanni/Zerlina)
7 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Agnus Dei
8 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Kyrie eleison
9 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Rex tremendae
10 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Recordare
11 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Confutatis
12 Mass No. 19 in D minor, 'Requiem' K626: Lacrimosa
13 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Hostias et preces tibi
14 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Sanctus
15 Così fan tutte, Act 2, Scene 2: No. 24 Rondò: Per pietà, ben mio, perdona (Fiordiligi)
16 Piano Concerto No. 22 in E Flat, K.482: Allegro (cadenza by Britten)
17 Don Giovanni, K. 527, Act I Scene 3: Non ti fidar (Don Giovanni, Don Ottavio, Donna Anna, Donna Elvira)
18 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: III. Allegro
19 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: I. Allegro spiritoso
20 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: II. Andantino grazioso
21 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Domine Jesu Christe
22 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Benedictus
23 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Tuba mirum
24 Le Nozze di Figaro, ACT 4: Deh vieni, non tardar (Susanna)
25 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": II. Andante
26 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": I. Allegro
27 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": III. Presto
28 Mozart: Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": I. Allegro vivace
29 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: II. Andante cantabile
30 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: III. Minuet (Allegretto)
31 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: IV. Molto allegro
32 Don Giovanni, K.527, Act I: Sinfonia (Orchestra)
33 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia
34 Così fan tutte, K. 588: Sinfonia (Orchestra)
35 Mozart: Requiem in D Minor, K. 626: III. Dies irae
36 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: III. Menuetto e Trio
37 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: II. Andante
38 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: I. Allegro moderato
39 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: IV. Allegro con spirito
40 Ave verum corpus K618
41 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: II. Andante
42 Le Nozze di Figaro, ACT 2: Voi che sapete (Cherubino)
43 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: III. Menuetto e Trio
44 Le Nozze di Figaro, ACT 1: Non so più cosa son
45 Mozart: Requiem in D Minor, K. 626: XIV. Communio
46 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: III. Rondeau (Andante grazioso - Allegro ma non troppo)
47 For Your Precious Love
48 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: II. Andante cantabile
49 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena quinta: Don Giovanni, a cenar teco (Commendatore/Don Giovanni/Leporello/Coro)
50 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: I. Allegro
51 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: III. Rondeau. Allegro
52 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: II. Andante
53 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: I. Allegro moderato
54 Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act 1: "Soave sia il vento" (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso)
55 Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482: III. Allegro - Andante cantabile (Cadenza by Britten)
56 Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482: II. Andante
57 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore" (Donna Anna)
58 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino" (Zerlina)
59 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar" (Leporello, Donna Anna, Don Giovanni, Il Commendatore)
60 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo" (Leporello)
2 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
3 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se vuol ballare
4 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più andrai" (Figaro)
5 Le Nozze di Figaro, Act 2: Porgi, amor (Contessa Almaviva)
6 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: La ci darem la mano (Don Giovanni/Zerlina)
7 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Agnus Dei
8 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Kyrie eleison
9 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Rex tremendae
10 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Recordare
11 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Confutatis
12 Mass No. 19 in D minor, 'Requiem' K626: Lacrimosa
13 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Hostias et preces tibi
14 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Sanctus
15 Così fan tutte, Act 2, Scene 2: No. 24 Rondò: Per pietà, ben mio, perdona (Fiordiligi)
16 Piano Concerto No. 22 in E Flat, K.482: Allegro (cadenza by Britten)
17 Don Giovanni, K. 527, Act I Scene 3: Non ti fidar (Don Giovanni, Don Ottavio, Donna Anna, Donna Elvira)
18 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: III. Allegro
19 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: I. Allegro spiritoso
20 Symphony No. 24 in B-Flat Major, K. 182: II. Andantino grazioso
21 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Domine Jesu Christe
22 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Benedictus
23 Mass No. 19 in D Minor, K.626 'Requiem': Tuba mirum
24 Le Nozze di Figaro, ACT 4: Deh vieni, non tardar (Susanna)
25 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": II. Andante
26 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": I. Allegro
27 Mozart: Divertimento in D Major, K. 136 "Salzburg Symphony No. 1": III. Presto
28 Mozart: Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": I. Allegro vivace
29 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: II. Andante cantabile
30 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: III. Minuet (Allegretto)
31 Symphony No. 41 in C, 'Jupiter' K551: IV. Molto allegro
32 Don Giovanni, K.527, Act I: Sinfonia (Orchestra)
33 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia
34 Così fan tutte, K. 588: Sinfonia (Orchestra)
35 Mozart: Requiem in D Minor, K. 626: III. Dies irae
36 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: III. Menuetto e Trio
37 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: II. Andante
38 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: I. Allegro moderato
39 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: IV. Allegro con spirito
40 Ave verum corpus K618
41 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: II. Andante
42 Le Nozze di Figaro, ACT 2: Voi che sapete (Cherubino)
43 Symphony No. 29 in A Major, K. 201: III. Menuetto e Trio
44 Le Nozze di Figaro, ACT 1: Non so più cosa son
45 Mozart: Requiem in D Minor, K. 626: XIV. Communio
46 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: III. Rondeau (Andante grazioso - Allegro ma non troppo)
47 For Your Precious Love
48 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: II. Andante cantabile
49 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena quinta: Don Giovanni, a cenar teco (Commendatore/Don Giovanni/Leporello/Coro)
50 Violin Concerto No. 4 in D, K.218: I. Allegro
51 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: III. Rondeau. Allegro
52 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: II. Andante
53 Mozart: Violin Concerto No. 2 in D Major, K. 211: I. Allegro moderato
54 Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act 1: "Soave sia il vento" (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso)
55 Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482: III. Allegro - Andante cantabile (Cadenza by Britten)
56 Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482: II. Andante
57 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore" (Donna Anna)
58 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino" (Zerlina)
59 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar" (Leporello, Donna Anna, Don Giovanni, Il Commendatore)
60 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo" (Leporello)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.