Текст и перевод песни Cheryl Wheeler - Act of Nature

Act of Nature

Act of Nature

The wind came round and blew this place apart
It's you and me now sitting in the dark
The lights are out and everybody's home
It's you and me and we are both alone

The lines are down, there's just no getting through
You stare at me and I stare back at you
And in the dark I know that I can't see
Cause here you are and still don't see me

(Chorus)
Act of nature, act of god
Raging through our sedentary lives
We are on the brink
We are floundering
Spinning in this dark and rising tide

The storm has blown this great big beauty down
The branches all confusion on the ground
I've watched it grow and thought I knew it well
I never dreamed I'd see the day it fell

So bolt the door, seal the cracks
Close your eyes, don't look back
Hold your eyes tight against the roar
Someone said I should hear
Warning cries soft and clear
Whispered in the calm before the storm

(Repeat chorus)

The wind came round and blew this place apart ...

Words and Music by: Cheryl Wheeler
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
ACF Music Group
International Coyright Reserved

Стихийное бедствие

Стихийное бедствие

Ветер налетел и разрушил всё вокруг,
Мы с тобой сидим теперь в темноте,
Свет погас, и все дома,
Мы с тобой, и оба мы одни.

Связь оборвана, никак не дозвониться,
Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя,
И в темноте я понимаю, что не вижу,
Ведь ты здесь, а всё ещё не видишь меня.

(Припев)
Стихия, промысел божий,
Ворвались в нашу размеренную жизнь.
Мы на грани,
Мы барахтаемся,
Кружась в этой темной, поднимающейся волне.

Буря свалила эту огромную красавицу,
Ветви в беспорядке лежат на земле,
Я наблюдала, как она росла, и думала, что хорошо её знаю,
Мне и в голову не приходило, что увижу день, когда она падёт.

Так запри дверь, заклей щели,
Закрой глаза, не оглядывайся назад,
Крепко зажмурься, чтобы не слышать рёв,
Кто-то говорил, что я должна была услышать
Предупреждающие крики, тихие и ясные,
Прошептанные в затишье перед бурей.

(Повторить припев)

Ветер налетел и разрушил всё вокруг...

Слова и музыка: Шерил Уилер
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
ACF Music Group
Международное авторское право защищено