All the Live Long Day - Cheryl Wheeler перевод на немецкий

All the Live Long Day

The sun is shinin', makin' this room so bright
And the cats are sleepin', right up on the table,
Breakin' all the rules in plain sight.
There's a cloud colored moon floatin' in the blue
Not waitin' for the sun to go away
I just wish I could walk with you and talk with you
All the live long day

We never really had a winter, it never came and now it's gone
And the days grow longer, like the late night road
Like the odds you'll come back home
But I don't mind wasting my time
Waitin' for the ache to go away
I don't mind telling you it's what I do
All the live long day

All the live long day, I wonder what I'll do
I don't see no way, of getting over you

The boys were in the back field, sortin' out the who and when
It's like cat graffiti, but they read it with their nose
And it's written from the other end
Though James takes it in with a different spin
He likes to read the Sniff and Spray
It's just them and me, and my ennui
All the live long day

I was watchin' the sunset, wishin' you were watchin' too
Through the winter branches,
Drop jaw red, Maxfield parrish blue
Then a windy night with the stars so bright
The trees just bow and sway
I been close to blue and missing you
All the live long day

Den ganzen lieben langen Tag

Die Sonne scheint, macht diesen Raum so hell
Und die Katzen schlafen, direkt auf dem Tisch,
Brechen alle Regeln ganz offen.
Da ist ein wolkenfarbener Mond, der im Blauen schwebt
Wartet nicht darauf, dass die Sonne untergeht
Ich wünschte nur, ich könnte mit dir spazieren gehen und mit dir reden
Den ganzen lieben langen Tag

Wir hatten nie wirklich einen Winter, er kam nie und jetzt ist er vorbei
Und die Tage werden länger, wie die nächtliche Straße
Wie die Chancen, dass du nach Hause zurückkommst
Aber es macht mir nichts aus, meine Zeit zu verschwenden
Wartend darauf, dass der Schmerz vergeht
Es macht mir nichts aus, dir zu sagen, das ist es, was ich tue
Den ganzen lieben langen Tag

Den ganzen lieben langen Tag, frage ich mich, was ich tun soll
Ich sehe keine Möglichkeit, über dich hinwegzukommen

Die Kater waren im hinteren Feld, klärten das Wer und Wann
Es ist wie Katzengraffiti, aber sie lesen es mit der Nase
Und es ist vom anderen Ende geschrieben
Obwohl James es anders aufnimmt
Er liest gerne das Schnüffeln und Spritzen
Es sind nur sie und ich, und meine Ennui
Den ganzen lieben langen Tag

Ich beobachtete den Sonnenuntergang und wünschte, du würdest ihn auch beobachten
Durch die winterlichen Zweige,
Intensiv rot, Maxfield-Parrish-Blau
Dann eine windige Nacht mit so hellen Sternen
Die Bäume verneigen sich nur und schwanken
Ich war nah dran an der Melancholie und vermisste dich
Den ganzen lieben langen Tag