Текст и перевод песни Cheryl Wheeler - But the Days and Nights Are Long

But the Days and Nights Are Long

But the Days and Nights Are Long (formerly known as: Boulder Hotel Room)
* Cheryl Wheeler

* Life is short, but the days and nights are long
* Time will heal all these wounds
* Some day soon
* I'll be rising I'll be strong
* But now I'm loosing all my battles
* Now I'm down and dropping still
* And this snow's blowing through
* Like some ghost
* With this blue I know too well
* Broken hearts keep on beating just the same
* So I guess I can too
* Go through these moves
* Facing forward, walking straight
* But now my glance keeps drifting downward
* Now my feet can't find their way
* And this cold's creeping in
* Through my bones
* Whisperin it's here to stay
* I'll bide my time, like there's any other way
* It moves too slow, moves too fast
* It's gone and past
* And stopped entirely today
* I know there's light on some horizon
* But I can't see so far ahead
* Patience and grace, blessed is love
* I'm loosin my faith
* In most of that stuff those wise men said

Mais les jours et les nuits sont longs

Mais les jours et les nuits sont longs (anciennement connue sous le nom de : Boulder Hotel Room)
* Cheryl Wheeler

* La vie est courte, mais les jours et les nuits sont longs
* Le temps guérira toutes ces blessures
* Un jour bientôt
* Je me lèverai, je serai forte
* Mais maintenant je perds toutes mes batailles
* Maintenant je suis à terre et je continue à tomber
* Et cette neige souffle
* Comme un fantôme
* Avec ce bleu que je connais trop bien
* Les cœurs brisés continuent de battre de la même manière
* Alors je suppose que je peux aussi
* Passer par ces mouvements
* Regarder devant, marcher droit
* Mais maintenant mon regard continue de dériver vers le bas
* Maintenant mes pieds ne trouvent pas leur chemin
* Et ce froid s'infiltre
* Dans mes os
* Chuchotant qu'il est là pour rester
* J'attendrai mon heure, comme s'il y avait un autre moyen
* Il va trop lentement, il va trop vite
* Il est parti et il est passé
* Et il s'est arrêté complètement aujourd'hui
* Je sais qu'il y a de la lumière à l'horizon
* Mais je ne peux pas voir si loin devant
* La patience et la grâce, l'amour est béni
* Je perds ma foi
* Dans la plupart de ces choses que les sages ont dites