Little Kids (Live) - Cheryl Wheeler перевод на немецкий

Little Kids (Live)

Well hello, come in, great to see you again
Been such a long drive, guess you're beat
Heaven's what's that? It's a dwarf in a hat
Oh no, you've brought the children, how sweet.

I'm sure you mentioned it when we'd last spoken
Let me just move these so they don't get broken
He's such a delight, and you're staying the night
You know I just love little kids.

Little kids, are sticky and cute
Little kids, have mud on their boots
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids.

Now let's sit in here, honey this is your chair
No, kitty's afraid when you shout
Oh, it's ok, it was old anyway
And the other one washes right out.

Don't touch the parrot, that's right it's a mean one
How do they do it? I'd need a machine gun
She's patient and kind, I'd be out of my mind
You know I just love little kids.

Little kids, will cry anywhere
Little kids, have food in their hair
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids.

Now don't pull their tails
No, they're not mean
And yes, if they bite you, it hurts
It's just a Sears coffee machine
Nobody knows how it works.

The company's gone, I'm sitting alone
Away from the noise and the fuss
The pets have returned and this weekend I've learned
Little children are nothing like us.

'Cause they put their food in ridiculous places
And they leave their fingerprints on their own faces
Oh, how could you say we all started this way?
You know I just love little kids.

Little kids, get up way before me
Little kids, leave a trail of debris
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids...

Kleine Kinder (Live)

Na hallo, komm rein, schön dich wiederzusehen
War sicher eine lange Fahrt, du bist bestimmt kaputt
Himmel, was ist das? Das ist ein Zwerg mit Hut
Oh nein, du hast die Kinder mitgebracht, wie süß.

Ich bin sicher, du hast es erwähnt, als wir das letzte Mal gesprochen haben
Lass mich das kurz wegräumen, damit es nicht kaputtgeht
Er ist so ein Schatz, und du bleibst über Nacht
Weißt du, ich liebe kleine Kinder einfach.

Kleine Kinder sind klebrig und süß
Kleine Kinder haben Matsch an ihren Stiefeln
Und sie rennen durch mein Haus
Und sie quälen meine Hunde
Und ich liebe kleine Kinder wirklich sehr.

So, setzen wir uns hierhin, Schatz, das ist dein Stuhl
Nein, das Kätzchen hat Angst, wenn du schreist
Oh, schon gut, es war sowieso alt
Und das andere geht beim Waschen wieder raus.

Fass den Papagei nicht an, genau, er ist gemein
Wie schaffst du das nur? Ich bräuchte ein Maschinengewehr
Sie ist geduldig und lieb, ich würde den Verstand verlieren
Weißt du, ich liebe kleine Kinder einfach.

Kleine Kinder weinen überall
Kleine Kinder haben Essen in den Haaren
Und sie rennen durch mein Haus
Und sie quälen meine Hunde
Und ich liebe kleine Kinder wirklich sehr.

Nein, zieh nicht an ihren Schwänzen
Nein, sie sind nicht böse
Und ja, wenn sie dich beißen, tut es weh
Das ist nur eine Sears-Kaffeemaschine
Niemand weiß, wie sie funktioniert.

Der Besuch ist weg, ich sitze allein
Weit weg vom Lärm und dem Trubel
Die Haustiere sind zurückgekehrt und dieses Wochenende habe ich gelernt
Kleine Kinder sind überhaupt nicht wie wir.

Denn sie stecken ihr Essen an unmögliche Orte
Und sie hinterlassen ihre Fingerabdrücke auf ihren eigenen Gesichtern
Oh, wie kannst du sagen, wir hätten alle so angefangen?
Weißt du, ich liebe kleine Kinder einfach.

Kleine Kinder stehen weit vor mir auf
Kleine Kinder hinterlassen eine Spur der Verwüstung
Und sie rennen durch mein Haus
Und sie quälen meine Hunde
Und ich liebe kleine Kinder wirklich sehr...