Текст и перевод песни Cheryl Wheeler - Little Kids (Live)

Little Kids (Live)

Well hello, come in, great to see you again
Been such a long drive, guess you're beat
Heaven's what's that? It's a dwarf in a hat
Oh no, you've brought the children, how sweet.

I'm sure you mentioned it when we'd last spoken
Let me just move these so they don't get broken
He's such a delight, and you're staying the night
You know I just love little kids.

Little kids, are sticky and cute
Little kids, have mud on their boots
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids.

Now let's sit in here, honey this is your chair
No, kitty's afraid when you shout
Oh, it's ok, it was old anyway
And the other one washes right out.

Don't touch the parrot, that's right it's a mean one
How do they do it? I'd need a machine gun
She's patient and kind, I'd be out of my mind
You know I just love little kids.

Little kids, will cry anywhere
Little kids, have food in their hair
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids.

Now don't pull their tails
No, they're not mean
And yes, if they bite you, it hurts
It's just a Sears coffee machine
Nobody knows how it works.

The company's gone, I'm sitting alone
Away from the noise and the fuss
The pets have returned and this weekend I've learned
Little children are nothing like us.

'Cause they put their food in ridiculous places
And they leave their fingerprints on their own faces
Oh, how could you say we all started this way?
You know I just love little kids.

Little kids, get up way before me
Little kids, leave a trail of debris
And they run through my house
And they torment my dogs
And I surely do love little kids...

Малыши (концертная запись)

Ну, привет, заходи, рада тебя видеть снова.
Долго добирался, ты, наверное, устал.
Господи, это что? Гном в шляпе?
О нет, ты привел детей, как мило.

Кажется, ты говорил об этом, когда мы в последний раз болтали.
Давай я уберу это, чтобы они не сломали.
Он такой милый, и вы остаетесь на ночь?
Ты же знаешь, я просто обожаю маленьких детей.

Маленькие дети, липкие и милые.
Маленькие дети, с грязью на ботинках.
И они носятся по моему дому,
И мучают моих собак.
И я, конечно же, люблю маленьких детей.

Давай сядем здесь, милый, это твой стул.
Нет, киса боится, когда ты кричишь.
О, ничего страшного, он все равно был старый.
А другое отстирается.

Не трогай попугая, он злой.
Как у них получается? Мне бы понадобился пулемет!
Она такая терпеливая и добрая, я бы с ума сошла.
Ты же знаешь, я просто обожаю маленьких детей.

Маленькие дети, плачут где попало.
Маленькие дети, с едой в волосах.
И они носятся по моему дому,
И мучают моих собак.
И я, конечно же, люблю маленьких детей.

Не тяни их за хвосты.
Нет, они не злые.
И да, если они тебя укусят, будет больно.
Это просто кофеварка Sears.
Никто не знает, как она работает.

Компания обанкротилась, я сижу одна.
Вдали от шума и суеты.
Питомцы вернулись, и в эти выходные я узнала,
Что маленькие дети совсем не похожи на нас.

Потому что они кладут еду в самые неподходящие места.
И оставляют свои отпечатки пальцев на собственных лицах.
О, как ты можешь говорить, что мы все такими были?
Ты же знаешь, я просто обожаю маленьких детей.

Маленькие дети, встают намного раньше меня.
Маленькие дети, оставляют после себя беспорядок.
И они носятся по моему дому,
И мучают моих собак.
И я, конечно же, люблю маленьких детей...