Potato - Cheryl Wheeler перевод на немецкий

Potato

[To the tune of the Mexican Hat Dance]

They're red, they're white, they're brown
They get that way underground
There can't be much to do
So now they have blue ones too.

We don't care what they look like we'll eat them
Any way they can fit on our plate
Every way we can conjure to heat them
We're delighted and think they're just great.

Refrain:
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to.

Sometimes we ditch the skin
To eat what it's holding in
Sometimes we'd rather please
Have just the outside with cheese.

They have eyes but they do not have faces
I don't know if their feelings get hurt
By just hanging around in dark places
Where they only can stare at the dirt.

Refrain:
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to.

I guess the use is scant
For other parts of the plant
But that which grows in view
Is eating potato too

I imagine them under their acres
Out in Idaho and up in Maine
Maybe wondering if they'll be bakers
Or knishes or latkes or plain

Refrain:
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to.

Po ta to, po ta to, po ta to
Po ta to, po ta to...

Kartoffel

[Zur Melodie des mexikanischen Hut-Tanzes]

Sie sind rot, sie sind weiß, sie sind braun
So werden sie unter der Erde
Da gibt's wohl nicht viel zu tun
Drum gibt's jetzt auch blaue dazu.

Uns ist egal, wie sie aussehen, wir essen sie
Auf jede Art, wie sie auf unseren Teller passen
Auf jede Weise, wie wir sie uns zum Erwärmen ersinnen
Wir sind entzückt und finden sie einfach toll.

Refrain:
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel.

Manchmal werfen wir die Schale weg
Um zu essen, was drin ist
Manchmal hätten wir stattdessen lieber
Nur das Äußere mit Käse.

Sie haben Augen, aber keine Gesichter
Ich weiß nicht, ob ihre Gefühle verletzt werden
Wenn sie nur an dunklen Orten rumhängen
Wo sie nur auf die Erde starren können.

Refrain:
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel.

Ich schätze, der Nutzen ist gering
Für andere Teile der Pflanze
Aber das, was man wachsen sieht
Isst ebenfalls Kartoffel.

Ich stell' sie mir vor, unter ihren Feldern
Draußen in Idaho und oben in Maine
Vielleicht fragend, ob sie Backkartoffeln werden
Oder Knishes oder Latkes oder einfach pur

Refrain:
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel.

Kar-tof-fel, Kar-tof-fel, Kar-tof-fel
Kar-tof-fel, Kar-tof-fel...