Praise the Lord and Life Is Grand - Cheryl Wheeler перевод на немецкий

Praise the Lord and Life Is Grand

Praise the lord and life is grand
And man I feel so crazy
Quite a leap from who I am
To who I want to be
I woke up this morning with the heaviest of hearts
Don't know where the blue sky ends and where the gray one starts

I don't need no comforting
No pills to make me happy
Little pills to take until
You just don't feel a thing
I can drone these words until they haunt me like a ghost
They can be the medicine that touches me the most

All the day the clouds will lay
The winter gray above me
And all the night, the snowy sight
The glowing light so lovely

I can't make this go away
Can't shake this from my shoulders
I can be so slow to see
What everyone has seen
Wish I didn't feel this way but I'm afraid I do
Wish I had ten thousand stars to offer up to you

Preis den Herrn und das Leben ist großartig

Preis den Herrn und das Leben ist großartig
Und Mann, ich fühle mich so verrückt
Ein ziemlicher Sprung von dem, was ich bin
Zu dem, wer ich sein möchte
Ich wachte heute Morgen mit dem schwersten Herzen auf
Weiß nicht, wo der blaue Himmel endet und wo der graue beginnt

Ich brauche keinen Trost
Keine Pillen, die mich glücklich machen
Kleine Pillen, die man nimmt, bis
Du einfach nichts mehr fühlst
Ich kann diese Worte leiern, bis sie mich wie ein Geist verfolgen
Sie können die Medizin sein, die mich am meisten berührt

Den ganzen Tag werden die Wolken liegen
Das Wintergrau über mir
Und die ganze Nacht, der verschneite Anblick
Das leuchtende Licht so lieblich

Ich kann das nicht wegmachen
Kann das nicht von meinen Schultern schütteln
Ich kann so langsam erkennen
Was jeder gesehen hat
Wünschte, ich fühlte mich nicht so, aber ich fürchte, das tue ich
Wünschte, ich hätte zehntausend Sterne, um sie dir anzubieten