Underbrush - Cheryl Wheeler перевод на немецкий

Underbrush

Let me lift this burden from you
Let me take this pain from you
Let me always be the one to
Hear you, see you, pull you through
How could I have been so thoughtless
How could I have failed to see
Every day's a work in progress
Every page a mystery
[Chorus:]
This is nothing but the daily grumble roaring
Nothing but the sweep we need so much
Now we got a snowy Sunday morning
And we've already cleared the underbrush
No regrets, no road not taken
Nothing I would rather do
Some days we can lose our faith in
Every thing we thought we knew
You're the light on all my pages
Oh my love, my even keel
And any words I use to say this
Pale before the way I feel
Maybe there's a rhythm here, a sort of ebb and flow
Every orbit varies over time I guess
Disappearing down the trail, the dogs kick up the snow
Given our good fortune, we can do no less

Unterholz

Lass mich diese Last von dir nehmen
Lass mich diesen Schmerz von dir nehmen
Lass mich immer diejenige sein, die
Dich hört, dich sieht, dir durchhilft
Wie konnte ich nur so gedankenlos sein
Wie konnte ich übersehen
Jeder Tag ist Arbeit im Gange
Jede Seite ein Geheimnis
[Refrain:]
Das ist nichts als das tägliche, laute Murren
Nichts als das Auskehren, das wir so sehr brauchen
Jetzt haben wir einen verschneiten Sonntagmorgen
Und wir haben das Unterholz schon beseitigt
Kein Bedauern, kein Weg, der nicht gegangen wurde
Nichts, was ich lieber tun würde
An manchen Tagen können wir den Glauben verlieren an
Alles, was wir zu wissen glaubten
Du bist das Licht auf all meinen Seiten
Oh mein Liebster, mein ruhiger Pol
Und alle Worte, die ich benutze, um dies zu sagen
Verblassen vor dem, wie ich fühle
Vielleicht gibt es hier einen Rhythmus, eine Art Ebbe und Flut
Jede Umlaufbahn verändert sich mit der Zeit, schätze ich
Während sie den Pfad hinunter verschwinden, wirbeln die Hunde den Schnee auf
Angesichts unseres großen Glücks können wir nicht weniger tun