Chivalry - Cheryl Zondi перевод на немецкий

Chivalry

Why you acting like you don't know what to do
Acting like the prize want me chasing you
So quick to pick up the phone telling me come through
Thinking it's that easy boy you must got me confused
Seems like guys these days don't know a thing about trying
Only effort they put in is in that double tapping
Oh, no, what happened to being romantic
Making real love sound like it's just semantics
Hmm

Where's the chivalry
Is it dead
If you want me gotta work for it
I'm only giving what I get
Where's the chivalry
Is it dead
If you want me gotta work for it
I'm only giving what I get

21st century's got us regressing
Girls just give it up instead of keeping you guessing
No more dates just emojis on iMessage
Nobody loves everyone is just damaged
What happened to building genuine relationships
If it gets too real then you change your mind you don't want this
If you open up just close it up come on just get a grip
If they see you in love the jig is up no you cannot slip

Tell me something sweet
Sweep me off my feet
Tell me something sweet
Sweep me off my feet

Where's the chivalry
Is it dead
If you want me gotta work for it
I'm only giving what I get
Where's the chivalry
Is it dead
If you want me gotta work for it
I'm only giving what I get

Ritterlichkeit

Warum tust du so, als wüsstest du nicht, was zu tun ist
Tust so, als wärst du der Preis, willst, dass ich dich verfolge
So schnell am Telefon, sagst mir, ich soll vorbeikommen
Denkst, es ist so einfach, Junge, du musst mich verwechseln
Scheint, als wüssten die Jungs heutzutage nichts mehr vom Bemühen
Die einzige Anstrengung, die sie investieren, ist dieses doppelte Antippen
Oh, nein, was ist mit Romantik passiert
Echte Liebe klingt, als wäre es nur Semantik
Hmm

Wo ist die Ritterlichkeit
Ist sie tot
Wenn du mich willst, musst du dafür arbeiten
Ich gebe nur, was ich bekomme
Wo ist die Ritterlichkeit
Ist sie tot
Wenn du mich willst, musst du dafür arbeiten
Ich gebe nur, was ich bekomme

Das 21. Jahrhundert lässt uns zurückfallen
Mädchen geben einfach nach, anstatt dich rätseln zu lassen
Keine Dates mehr, nur Emojis auf iMessage
Niemand liebt, jeder ist nur beschädigt
Was ist mit dem Aufbau echter Beziehungen passiert
Wenn es zu real wird, dann änderst du deine Meinung, du willst das nicht
Wenn du dich öffnest, schließe dich einfach wieder, komm schon, reiß dich zusammen
Wenn sie dich verliebt sehen, ist das Spiel aus, nein, du darfst nicht ausrutschen

Sag mir etwas Süßes
Reiß mich von den Füßen
Sag mir etwas Süßes
Reiß mich von den Füßen

Wo ist die Ritterlichkeit
Ist sie tot
Wenn du mich willst, musst du dafür arbeiten
Ich gebe nur, was ich bekomme
Wo ist die Ritterlichkeit
Ist sie tot
Wenn du mich willst, musst du dafür arbeiten
Ich gebe nur, was ich bekomme