Provocative - Cheryl Zondi перевод на немецкий

Provocative

Not the kind of name you can drag through the streets
You should know not to fuck with me
Got nothing to prove got no one I'm tryna please
Can't use what you know about me against me
Stepping up to me playing Deputy Jesus
Judging what you wish you had the guts to be
Calling me a hoe while your daughters look up to me
When you call me those names don't leave leader off the list

Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative

Rule number one my body my business
This ain't bout to be commission of enquiry
Next time you get dizzy thinking I need your opinions
Just remember you ain't the motherfuckin boss of me
You love me to hate me 'cause I do what I want
Expect me to be humble it's offensive when I flaunt
No no apologies from me
I'm not sorry I'm a queen
And even if I was it wouldn't change a damn thing

Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No no conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative

It's making my task very difficult
I'm not here to make your task easy
I'm just telling you
Come again
I'm telling him I'm not here to make his task easy
Yes

Provokativ

Nicht die Art von Name, den man durch die Straßen ziehen kann
Du solltest wissen, dass du dich nicht mit mir anlegen solltest
Ich muss nichts beweisen, ich versuche niemandem zu gefallen
Kannst nicht das, was du über mich weißt, gegen mich verwenden
Trittst an mich heran und spielst Hilfsjesus
Verurteilst das, wozu du selbst nicht den Mut hättest
Nennst mich eine Schlampe, während deine Töchter zu mir aufsehen
Wenn du mich mit solchen Namen bezeichnest, vergiss nicht, Anführerin von der Liste zu streichen

Provokativ zu sein ist mein Vorrecht
Nein, nicht konservativ
Gibt keine Alternative
Provokativ zu sein ist mein Vorrecht
Nein, nicht konservativ
Gibt keine Alternative
Provokativ zu sein ist mein Vorrecht
Nein, nicht konservativ
Gibt keine Alternative
Provokativ zu sein ist mein Vorrecht
Nein, nicht konservativ
Gibt keine Alternative

Regel Nummer eins: Mein Körper, meine Angelegenheit
Das hier wird keine Untersuchungskommission
Wenn dir das nächste Mal schwindelig wird, weil du denkst, ich brauche deine Meinung,
dann denk daran, dass du verdammt nochmal nicht mein Boss bist
Du liebst es, mich zu hassen, weil ich tue, was ich will
Erwartest, dass ich demütig bin, es ist beleidigend, wenn ich mich zeige
Keine Entschuldigungen von mir
Es tut mir nicht leid, dass ich eine Königin bin
Und selbst wenn, würde es verdammt nochmal nichts ändern

Provokativ zu sein ist mein Vorrecht
Nein, nicht konservativ
Gibt keine Alternative
Provokativ zu sein ist mein Vorrecht
Nein, nicht konservativ
Gibt keine Alternative
Provokativ zu sein ist mein Vorrecht
Nein, nicht konservativ
Gibt keine Alternative
Provokativ zu sein ist mein Vorrecht
Nein, nicht konservativ
Gibt keine Alternative

Das macht meine Aufgabe sehr schwierig
Ich bin nicht hier, um deine Aufgabe zu erleichtern
Ich sage es dir nur
Wie bitte?
Ich sage ihm, dass ich nicht hier bin, um seine Aufgabe zu erleichtern
Ja