Текст и перевод песни Cheryl Zondi - Provocative

Provocative

Not the kind of name you can drag through the streets
You should know not to fuck with me
Got nothing to prove got no one I'm tryna please
Can't use what you know about me against me
Stepping up to me playing Deputy Jesus
Judging what you wish you had the guts to be
Calling me a hoe while your daughters look up to me
When you call me those names don't leave leader off the list

Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative

Rule number one my body my business
This ain't bout to be commission of enquiry
Next time you get dizzy thinking I need your opinions
Just remember you ain't the motherfuckin boss of me
You love me to hate me 'cause I do what I want
Expect me to be humble it's offensive when I flaunt
No no apologies from me
I'm not sorry I'm a queen
And even if I was it wouldn't change a damn thing

Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No no conservative
Ain't no alternative
Being provocative is my prerogative
No not conservative
Ain't no alternative

It's making my task very difficult
I'm not here to make your task easy
I'm just telling you
Come again
I'm telling him I'm not here to make his task easy
Yes

Провокаторша

Не то имя, что можно позорить
Тебе следует знать, что со мной связываться нельзя
Мне нечего доказывать, никому не пытаюсь угодить
Не пытайся использовать то, что знаешь обо мне, против меня
Встаешь предо мной, играя в святошу
Осуждаешь то, чем сам хотел бы быть, но кишка тонка
Называешь меня шлюхой, а твои дочери на меня равняются
Когда ты обзываешь меня, не забудь и себя в список добавить

Быть провокационной - моё право
Нет, не консервативной
Нет альтернативы
Быть провокационной - моё право
Нет, не консервативной
Нет альтернативы
Быть провокационной - моё право
Нет, не консервативной
Нет альтернативы
Быть провокационной - моё право
Нет, не консервативной
Нет альтернативы

Правило номер один: мое тело - мое дело
Это тебе не общественное расследование
В следующий раз, когда у тебя закружится голова от мысли, что мне нужно твое мнение
Просто помни, что ты мне не указ
Ты любишь меня ненавидеть, потому что я делаю то, что хочу
Ждешь от меня скромности, тебя коробит, когда я выставляю себя напоказ
Нет уж, никаких извинений
Мне не жаль, я королева
И даже если бы и жалела, это ничего бы не изменило

Быть провокационной - моё право
Нет, не консервативной
Нет альтернативы
Быть провокационной - моё право
Нет, не консервативной
Нет альтернативы
Быть провокационной - моё право
Нет, не консервативной
Нет альтернативы
Быть провокационной - моё право
Нет, не консервативной
Нет альтернативы

Это очень усложняет мне задачу
Я здесь не для того, чтобы облегчать тебе задачу
Я просто говорю
Повтори
Я говорю, что я здесь не для того, чтобы облегчать ему задачу
Да