Everyone (featuring Dizzee Rascal) - Cheryl перевод на русский

Everyone (featuring Dizzee Rascal)

Come on people
tell me something
You got freedom
I don't know what your waitin' for
I don't even know
You're still searching
you won't find it
that's because it's been right there
this whole time, you know
where I'm coming from, yeah
It's a rude awakening, wakening
there's no way to escape it
don't you give a
turn it all around, 'round, 'round
turn it all around, 'round, 'round
Sometimes life's not fair
don't you let them stop you though
I've been right where you are before, are before
I've been there before
don't let no one stop you though
happiness is for everyone
everyone is for everyone
Storms keep coming, rain keeps pouring
life's a villain
you're the hero
you're searching for
you've got to save yourself, yeah
I'm no saint and you're not either
no one's perfect
so why we trying to be perfect for?
Do we even know?
Yeah, yeah, yeah
Sometimes life's not fair
don't you let them stop you though
I've been right where you are before, are before
I've been there before
don't let no one stop you though
happiness is for everyone
everyone is for everyone
that's right
blaze in the bottom, I come from the bottom
under privileged and overtly rotten
I heard the Scotland, they call it the screams
so I plant something pretty to follow my dreams
I put in the what of where did it hurt
I could of got killed, I could of got mugged
I was out a lot but I stuck with it
now summertime came and I'd be round for a visit
So you got to go, I got to go home
but you can't just sit there in the depression
wallow in the self pity, yeah, with the nitty and gritty
that's the only way your gonna be sitting pretty
You need to aim for the top to reach the top
eeah, I preach a lot but I believe a lot
and if you believe your not
then I should put a laugh on a lad
just to get what I want and guess what
Sometimes life's not fair
Don't you let them stop you though
I've been right where you are before, are before
I've been there before
don't let no one stop you though
happiness is for everyone
everyone is for everyone
Everybody, everyone

Все (при участии Dizzee Rascal)

Ну же, люди,
скажите мне кое-что.
У тебя есть свобода,
я не знаю, чего ты ждешь.
Я даже не знаю...
Ты все еще ищешь,
ты не найдешь,
потому что это всегда было прямо здесь,
все это время, ты знаешь,
откуда я, да.
Это грубое пробуждение, пробуждение,
от него не убежать.
Тебе все равно?
Переверни все с ног на голову, 'round, 'round,
переверни все с ног на голову, 'round, 'round.
Иногда жизнь несправедлива,
но не позволяй им останавливать тебя.
Я была там, где ты сейчас, раньше, раньше,
я была там раньше.
Не позволяй никому останавливать тебя.
Счастье для всех,
все для всех.
Бури продолжаются, дождь льет,
жизнь — злодей,
а ты — герой.
Ты ищешь,
ты должен спасти себя, да.
Я не святая, и ты тоже,
никто не идеален,
так зачем мы пытаемся быть идеальными?
Мы вообще знаем?
Да, да, да.
Иногда жизнь несправедлива,
но не позволяй им останавливать тебя.
Я была там, где ты сейчас, раньше, раньше,
я была там раньше.
Не позволяй никому останавливать тебя.
Счастье для всех,
все для всех.
Это верно.
Пламя внизу, я из низов,
обездоленная и совершенно гнилая.
Я слышала о Шотландии, они называют это криками,
поэтому я посажу что-то красивое, чтобы следовать своим мечтам.
Я вложила в то, где было больно,
меня могли убить, меня могли ограбить.
Я много гуляла, но я справилась,
теперь пришло лето, и я буду здесь в гостях.
Так что тебе нужно идти, мне нужно идти домой,
но ты не можешь просто сидеть в депрессии,
погрязнуть в жалости к себе, да, с мелочами и суетой,
это единственный способ, которым ты будешь хорошо выглядеть.
Тебе нужно стремиться к вершине, чтобы достичь вершины,
да, я много проповедую, но я многому верю,
и если ты веришь, что ты нет,
то я должна посмеяться над парнем,
просто чтобы получить то, что я хочу, и угадай что.
Иногда жизнь несправедлива,
не позволяй им останавливать тебя.
Я была там, где ты сейчас, раньше, раньше,
я была там раньше.
Не позволяй никому останавливать тебя.
Счастье для всех,
все для всех.
Все, все.