Текст и перевод песни Cheryl - I Like It

I Like It

Must be somethin' in the air
(You you you you)

You know what I want
Feel it all over my body
Everytime we touch
Talk me to into something now
I'm trying to back it up
Should I back it up or should I back it up.
(Give it to me) back it up
You know what I want
Grinding up on me
If you want it try your luck
Gimme gimme goodies
Just don't do it in the club
All the people looking at us, so what

You know damn well that I don't
Usually do, all of this, but here's a kiss
Look me in the eyes
And tell me that you like me
Why don't you invite me,
Yeah yeah yeah

Whoa! Whoa!
I just wanna give you my body
Whoa! Whoa!
Boy you make me feel so naughty
You say the right things baby, I like it
You say the right things baby, I like it
Whoa! Whoa!
Baby I like it

Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me

What happened here
Started off with just a whisper in my ear
Say it louder cause it's
Getting harder to hear
Take it off cause its getting hot here
It's hot in here
Do it do it do it baby do it all night long
Do it do it baby
Now you got me in your palm
I'd rather do it and regret it in the morn

You know damn well that I don't
Usually do, all of this, but here's a kiss
Look me in the eyes
And tell me that you like me
Why don't you invite me,
Yeah yeah yeah

Whoa! Whoa!
I just wanna give you my body
Whoa! Whoa!
Boy you make me feel so naughty
You say the right things baby, I like it
You say the right things baby, I like it
Whoa! Whoa!
Baby I like it

Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me

Baby you're the finest
Meet me on the late night
Mus've went to college
Cause you know ya head right
Way you move is hypnotic
If you want we can go
Somewhere more private, private

Baby it's nothing
You can have all my loving
You ain't busy later
Maybe we can get into something
You ain't ready for me through
I can tell you think you're something
By the size of your ego

Girl you know you want it
([Cheryl:] Do it do it do it baby)
So why you running from me
([Cheryl:] Do it do it do it baby)
There goes the bed hopping,
Lets get it popping
Til we hear the neighbours
Come knocking, knocking
Like, like, like, whoa

Whoa! Whoa!
I just wanna give you my body
Whoa! Whoa!
Boy you make me feel so naughty
You say the right things baby, I like it
You say the right things baby, I like it
Whoa! Whoa!
Baby I like it

Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me
Keep on talking to me
Keep talking to me

Shut up!

J'aime ça

Il doit y avoir quelque chose dans l'air
(Toi toi toi toi)

Tu sais ce que je veux
Je le sens dans tout mon corps
Chaque fois qu'on se touche
Convaincs-moi de faire quelque chose maintenant
J'essaie de reculer
Devrais-je reculer ou devrais-je reculer ?
(Donne-le-moi) recule
Tu sais ce que je veux
Te frotter contre moi
Si tu le veux, tente ta chance
Donne-moi, donne-moi des bonbons
Mais ne le fais pas en boîte
Tout le monde nous regarde, et alors ?

Tu sais très bien que je ne le fais pas
D'habitude, tout ça, mais voilà un baiser
Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que tu m'aimes bien
Pourquoi ne m'invites-tu pas ?
Ouais ouais ouais

Whoa! Whoa!
Je veux juste te donner mon corps
Whoa! Whoa!
Tu me donnes l'impression d'être si coquine
Tu dis les bonnes choses bébé, j'aime ça
Tu dis les bonnes choses bébé, j'aime ça
Whoa! Whoa!
Bébé, j'aime ça

Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler

Que s'est-il passé ici ?
Tout a commencé par un simple murmure à mon oreille
Dis-le plus fort parce que c'est
De plus en plus difficile d'entendre
Enlève-le parce qu'il fait chaud ici
Il fait chaud ici
Fais-le, fais-le, fais-le bébé, fais-le toute la nuit
Fais-le bébé
Maintenant tu m'as dans ta poche
Je préfère le faire et le regretter demain matin

Tu sais très bien que je ne le fais pas
D'habitude, tout ça, mais voilà un baiser
Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que tu m'aimes bien
Pourquoi ne m'invites-tu pas ?
Ouais ouais ouais

Whoa! Whoa!
Je veux juste te donner mon corps
Whoa! Whoa!
Tu me donnes l'impression d'être si coquine
Tu dis les bonnes choses bébé, j'aime ça
Tu dis les bonnes choses bébé, j'aime ça
Whoa! Whoa!
Bébé, j'aime ça

Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler

Bébé, tu es le plus beau
Retrouve-moi tard dans la nuit
Tu dois être allé à l'université
Parce que tu sais que tu as raison
Ta façon de bouger est hypnotique
Si tu veux, on peut aller
Quelque part de plus intime, intime

Bébé, ce n'est rien
Tu peux avoir tout mon amour
Tu n'es pas occupé plus tard ?
On pourrait peut-être faire quelque chose
Tu n'es pas prêt pour moi
Je peux dire que tu te prends pour quelqu'un
Vu la taille de ton ego

Tu sais que tu le veux
([Cheryl:] Fais-le, fais-le, fais-le bébé)
Alors pourquoi tu me fuis ?
([Cheryl:] Fais-le, fais-le, fais-le bébé)
Voilà pour le changement de lit,
Faisons-le vibrer
Jusqu'à ce qu'on entende les voisins
Frappent, frappent
Comme, comme, comme, whoa

Whoa! Whoa!
Je veux juste te donner mon corps
Whoa! Whoa!
Tu me donnes l'impression d'être si coquine
Tu dis les bonnes choses bébé, j'aime ça
Tu dis les bonnes choses bébé, j'aime ça
Whoa! Whoa!
Bébé, j'aime ça

Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler
Continue à me parler

Tais-toi !