Only Human (Radio Mix) - Cheryl перевод на немецкий

Only Human (Radio Mix)

I've been holding out for some silver in the clouds
It just gets dark, it just gets hard to see
Well, you told me, "Go for broke"
You go first, I'll hold the rope
And make your way down to solid ground with me

You are the universe
Do you see it, do you feel it hurt
Only energy
Stressing over what we're worth
It's only love, it's only dust
Making up the two of us
And we all fall down
You're only human
You're only human

When your words stuck in your throat
Find a love through a telescope
Yeah, the view below, it gives me vertigo
So just keep your fingers crossed
Sign your love, can't sing your lost
Until you love so loud, if you listen
You could hear it shout

You are the universe
Do you see it, do you feel it hurt
It's only energy
Stressing over what we're worth
It's only love, it's only dust
Making up the two of us
And we all fall down
You're only human
You're only human

I get out of the boxes I'm living in
I get out of this sin that I'm swimming in
Break it down, spit it out
Won't drown, won't drag me down

I get out of the boxes I'm living in
I get out of this sin that I'm swimming in
Break it down, spit it out
Don't burn it, the color burst

You are the universe
Do you see it, do you feel it hurt
It's only energy
Stressing over what we're worth
It's only love, it's only dust
Making up the two of us
And we all fall down
You're only human
You're only human

You're only human, oh-oh-oh
You're only human, oh, no
You're only human

Nur Menschlich (Radio Mix)

Ich habe auf etwas Silber in den Wolken gewartet
Es wird nur dunkel, es wird nur schwer zu sehen
Nun, du sagtest mir: "Geh aufs Ganze"
Du gehst zuerst, ich halte das Seil
Und bahne dir den Weg hinunter zu festem Boden mit mir

Du bist das Universum
Siehst du es, fühlst du, wie es schmerzt?
Nur Energie
Stressen uns über unseren Wert
Es ist nur Liebe, es ist nur Staub
Der uns beide ausmacht
Und wir alle fallen hin
Du bist nur menschlich
Du bist nur menschlich

Wenn dir die Worte im Hals stecken bleiben
Finde Liebe durch ein Teleskop
Ja, die Aussicht unten, sie macht mich schwindelig
Also kreuze einfach deine Finger
Unterschreibe deine Liebe, kannst deinen Verlust nicht besingen
Bis du so laut liebst, wenn du zuhörst
Könntest du es herausschreien hören

Du bist das Universum
Siehst du es, fühlst du, wie es schmerzt?
Es ist nur Energie
Stressen uns über unseren Wert
Es ist nur Liebe, es ist nur Staub
Der uns beide ausmacht
Und wir alle fallen hin
Du bist nur menschlich
Du bist nur menschlich

Ich steige aus den Kisten, in denen ich lebe
Ich komme aus dieser Sünde, in der ich schwimme
Brich es herunter, spuck es aus
Werde nicht ertrinken, werde mich nicht herunterziehen

Ich steige aus den Kisten, in denen ich lebe
Ich komme aus dieser Sünde, in der ich schwimme
Brich es herunter, spuck es aus
Verbrenne es nicht, die Farbe platzt heraus

Du bist das Universum
Siehst du es, fühlst du, wie es schmerzt?
Es ist nur Energie
Stressen uns über unseren Wert
Es ist nur Liebe, es ist nur Staub
Der uns beide ausmacht
Und wir alle fallen hin
Du bist nur menschlich
Du bist nur menschlich

Du bist nur menschlich, oh-oh-oh
Du bist nur menschlich, oh, nein
Du bist nur menschlich