Текст и перевод песни Chesca feat. Pitbull & Frankie Valli - Te Quiero Baby (I Love You Baby)
I
love
you
baby
Я
люблю
тебя,
детка
And
if
it′s
quite
alright
И
если
это
не
беда
I
need
you,
baby
Я
нужна
тебе,
детка
To
want
a
lovely
ni-
Для
прекрасной
н-
Te
quiero
baby
(Chesca)
Я
люблю
тебя,
детка
(Ческа)
Esta
noche
pa'
mí
(It′s
Mr.
Worldwide
checkin'
in)
Этой
ночью
для
меня
(Мистер
Уорлдвайд,
я
здесь)
Yo
quiero,
baby
Я
хочу,
детка
Volver
a
repetir
Повторить
это
снова
Hoy
quiero
más
de
tu
tiempo,
tu
cuerpo,
tus
besos
Сегодня
я
хочу
больше
твоего
времени,
твоего
тела,
твоих
поцелуев
Te
quiero
Я
люблю
тебя
Pa'
mí
(Chesca)
Для
меня
(Ческа)
Ay,
yo
no
sé,
yo
no
sé
qué
me
hiciste
a
mí
(No,
no)
Ох,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
что
ты
со
мной
сделала
(Нет,
нет)
Serán
tus
ojos,
serán
tu′
labios
Может,
это
твои
глаза,
твои
губы
Será
cómo
me
besas
Может,
это
то,
как
ты
меня
целуешь
Ay,
yo
no
sé,
yo
no
sé
qué
me
diste
a
mí
(No)
Ох,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
что
ты
мне
дала
(Нет)
Cuando
yo
te
vi
y
te
sentí
Когда
я
тебя
увидела
и
почувствовала
Ay,
perdí
la
cabeza
Ох,
я
потеряла
голову
Tú
ere′
lo
que
necesito
yo
Ты
- то,
что
мне
нужно
Como
mе
lo
recetó
el
doctor
Как
лекарство,
прописанное
мне
врачом
Por
la
noche,
en
la
mañana,
toda
la
semana
Ночью,
утром,
всю
неделю
Te
quiero
baby
Я
люблю
тебя,
детка
Esta
noche
pa'
mí
Этой
ночью
для
меня
Yo
quiero,
baby
Я
хочу,
детка
Volver
a
repetir
Повторить
это
снова
Hoy
quiero
más
de
tu
tiempo,
tu
cuerpo,
tus
besos
Сегодня
я
хочу
больше
твоего
времени,
твоего
тела,
твоих
поцелуев
Te
quiero
Я
люблю
тебя
Pa′
mí
(Pitbull,
let's
go!)
Для
меня
(Погнали,
Питбуль!)
Si
no
te
importa
lo
que
diga
la
gente
Если
тебе
неважно,
что
говорят
люди
Yo
te
doy
un
amor
un
poquito
diferente
(¡Ja,
ja!)
Я
подарю
тебе
любовь
немного
иначе
(Ха-ха!)
Just
a
little
bit,
baby
(That′s
right)
Немного
не
по-детски
(Это
правильно)
You'll
maybe
relax
Может,
ты
расслабишься
I′m
just
playin',
baby
(That's
right)
Я
просто
шучу,
детка
(Это
правильно)
Or
maybe
I′m
not
(That′s
right)
А
может
быть,
и
нет
(Это
правильно)
El
corazón
mío
es
un
poquito
frío
Мое
сердце
немного
холодно
Pero
cuando
quiero,
quiero
de
verdad
(Ajá)
Но
когда
я
хочу,
я
хочу
по-настоящему
(Ага)
Y
de
verdad
quiero
darte
lo
que
quieres
И
я
действительно
хочу
дать
тебе
то,
что
ты
хочешь
Será
lo
que
será,
¿casarme?
Nah
Будь
что
будет,
выйти
замуж?
Нет
Es
pa'
bailar,
eso
déjalo
pa′
lo'
payaso′
Это
для
танцев,
оставь
это
клоунам
El
amor
es
paso
a
paso
Любовь
- это
шаг
за
шагом
Y
la
vida
es
día
a
día
А
жизнь
- это
день
за
днем
Y
tú
ere'
mi
maravilla,
besito,
¡muak!
И
ты
- мое
чудо,
поцелуй,
чмок!
Te
quiero
baby
Я
люблю
тебя,
детка
Esta
noche
pa′
mí
Этой
ночью
для
меня
Yo
quiero,
baby
Я
хочу,
детка
Volver
a
repetir
Повторить
это
снова
Hoy
quiero
más
de
tu
tiempo,
tu
cuerpo,
tus
besos
Сегодня
я
хочу
больше
твоего
времени,
твоего
тела,
твоих
поцелуев
Te
quiero
Я
люблю
тебя
Pa'
mí
Для
меня
Ven
y
baila
conmigo
Пойдем,
потанцуй
со
мной
Que
yo
quiero
contigo
Ведь
я
хочу
быть
с
тобой
Hoy
nos
vamo'
pa′
la
rumba
Сегодня
мы
идем
на
вечеринку
Y
que
no
se
acabe
nunca
И
пусть
она
никогда
не
заканчивается
Ven
y
baila
conmigo
Пойдем,
потанцуй
со
мной
Que
yo
quiero
contigo
Ведь
я
хочу
быть
с
тобой
Hoy
nos
vamo′
pa'
la
rumba
Сегодня
мы
идем
на
вечеринку
Y
que
no
se
acabe
nunca
И
пусть
она
никогда
не
заканчивается
Te
quiero
baby
Я
люблю
тебя,
детка
Esta
noche
pa′
mí
Этой
ночью
для
меня
Yo
quiero,
baby
Я
хочу,
детка
Volver
a
repetir
Повторить
это
снова
Hoy
quiero
más
de
tu
tiempo,
tu
cuerpo,
tus
besos
Сегодня
я
хочу
больше
твоего
времени,
твоего
тела,
твоих
поцелуев
Te
quiero,
(oh-oh-oh)
pa'
mí
Я
люблю
тебя
(о-о-о)
для
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.