Enter This Night - Chesca перевод на немецкий

Enter This Night

This is the night I've waited for
Time feels right and I am sure
You're everything I've wanted and much more!
I feel a heart beating in time
Rhythm and groove locking with mine
I long for you to hold me, unfold me

Enter this night I can feel love calling
Enter this night, yes, I feel I'm falling
Endlessly, I've been waiting for you
To enter this dream and make it come true
Into the space that's needed filling
For so long with a heart that's willing
We can find all that love can do
As we enter this night
Wanting it for me and you!

Something tells me I should tell you
The way that I feel and that I do
Believe that we can make it through and through!
Everyone runs from heart to heart
Coming undone before they start
But this evening endeavor is forever

Enter this night I can feel love calling
Enter this night, yes, I feel I'm falling
Endlessly, I've been waiting for you
To enter this dream and make it come true
Into the space that's needed filling
For so long with a heart that's willing
We can find all that love can do
As we enter this night
Wanting it for me and you!

Oh, I've longed to know
The feelings I've been wanting so
Tonight, yes, I'm letting go
I'm ready to start
I'm baring my heart and my soul, oh

Enter this night I can feel love calling
Enter this night, yes, I feel I'm falling
We can find all that love can do
As we enter this night
Wanting it for me and you

Enter this night
Enter this night
Enter this night
Enter this night

Tritt ein in diese Nacht

Dies ist die Nacht, auf die ich gewartet habe
Die Zeit fühlt sich richtig an und ich bin mir sicher
Du bist alles, was ich wollte und noch viel mehr!
Ich spüre ein Herz, das im Takt schlägt
Rhythmus und Groove verbinden sich mit meinem
Ich sehne mich danach, dass du mich hältst, mich entfaltest

Tritt ein in diese Nacht, ich kann die Liebe rufen fühlen
Tritt ein in diese Nacht, ja, ich fühle, wie ich falle
Endlos habe ich auf dich gewartet
Um in diesen Traum einzutreten und ihn wahr werden zu lassen
In den Raum, der gefüllt werden muss
So lange schon, mit einem willigen Herzen
Wir können all das finden, was Liebe tun kann
Wenn wir diese Nacht betreten
Ich wünsche es mir für mich und dich!

Etwas sagt mir, ich sollte dir sagen
Wie ich mich fühle und dass ich
Glaube, dass wir es durch und durch schaffen können!
Jeder rennt von Herz zu Herz
Löst sich auf, bevor sie anfangen
Aber dieses abendliche Unterfangen ist für immer

Tritt ein in diese Nacht, ich kann die Liebe rufen fühlen
Tritt ein in diese Nacht, ja, ich fühle, wie ich falle
Endlos habe ich auf dich gewartet
Um in diesen Traum einzutreten und ihn wahr werden zu lassen
In den Raum, der gefüllt werden muss
So lange schon, mit einem willigen Herzen
Wir können all das finden, was Liebe tun kann
Wenn wir diese Nacht betreten
Ich wünsche es mir für mich und dich!

Oh, ich habe mich danach gesehnt, es zu wissen
Die Gefühle, die ich mir so sehr gewünscht habe
Heute Nacht, ja, lasse ich los
Ich bin bereit zu beginnen
Ich öffne mein Herz und meine Seele, oh

Tritt ein in diese Nacht, ich kann die Liebe rufen fühlen
Tritt ein in diese Nacht, ja, ich fühle, wie ich falle
Wir können all das finden, was Liebe tun kann
Wenn wir diese Nacht betreten
Ich wünsche es mir für mich und dich

Tritt ein in diese Nacht
Tritt ein in diese Nacht
Tritt ein in diese Nacht
Tritt ein in diese Nacht