Chesca - Learn to Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chesca - Learn to Love




Learn to Love
Apprendre à aimer
I watched your tears roll down your cheeks
J'ai vu tes larmes couler sur tes joues
And pass your cherry pale lips
Et passer sur tes lèvres pâles comme des cerises
Your hand in mine was shaking
Ta main dans la mienne tremblait
So, I placed upon it a kiss
Alors, j'ai déposé un baiser dessus
This mixed up moment of confusion
Ce moment de confusion mélangée
Has left me convinced that you're not ready
M'a convaincu que tu n'es pas prête
Yeah, you're not ready
Oui, tu n'es pas prête
I've asked you quite a couple times
Je t'ai demandé plusieurs fois
If you could only try
Si tu pouvais juste essayer
You've never promised anything to me
Tu ne m'as jamais rien promis
My theory is, you're shy
Ma théorie est que tu es timide
Can't help but cling to you
Je ne peux pas m'empêcher de m'accrocher à toi
With all my might, you are what gets me by
De toutes mes forces, tu es ce qui me fait tenir
Wait 'til your ready, I'll wait 'til your ready
Attends que tu sois prête, j'attendrai que tu sois prête
Yeah
Oui
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Yeah
Oui
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-rap-da
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-rap-da
Now all what I remember
Maintenant, tout ce dont je me souviens
Faintly lying next to you
Vaguement, allongée à côté de toi
I'd stare at you admirably
Je te regardais avec admiration
As if you loved me too
Comme si tu m'aimais aussi
Emotionless, but smiling
Sans émotion, mais souriante
You say, I'm such a fool
Tu dis que je suis une folle
For you're not ready, never will be ready
Car tu n'es pas prête, tu ne le seras jamais
Yeah
Oui
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Yeah
Oui
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
I guess I better go
Je suppose que je devrais y aller
Your message clearly states no
Ton message indique clairement non
It's not, 'cause you're not ready
Ce n'est pas parce que tu n'es pas prête
Yeah
Oui
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Yeah
Oui
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-rap-da
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-rap-da
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra
Du-du-rap, pa-ra-rap, da-ra






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.