Текст и перевод песни Chesca - Risk It

Risk It

Time is running short, our lives are put on hold
We reminisce the moments of dreams in which we hope
We never second-guess, we're doing what we're told
Things are left unsaid, reality unfolds, but

One day, we'll rise up and spread the word
One day, we'll show them what we're worth
We're gonna

Cut the corners, break the silence
Remind ourselves to take more chances
Live out your life, forget the troubles that fill it
Rule out your world, go on, risk it, risk it!

Grab that, grab this, grab everything in your power
Run away and scream like you ain't got another hour
Breathe, breathe deeply, absorb the things around you
Always say yes! Now listen up, this maybe good for you, for

One day, we'll rise up and spread the word
One day, we'll show them what we're worth
One day, we'll rise up and spread the word
One day, we'll show them what we're worth
We're gonna

Cut the corners, break the silence
Remind ourselves to take more chances
Live out your life, forget the troubles that fill it
Rule out your world, go on, risk it, risk it!

I've seen you fall
Too many times before
Stand up, cry out
I'll be by your side, we're gonna-

Cut the corners, break the silence
Remind ourselves to take more chances
Live out your life, forget the troubles that fill it
Rule out your world, go on, risk it, risk it!

Cut the corners
Go on, risk it, risk it!
Break the silence
Go on, risk it, risk it!

Prends le risque

Le temps presse, nos vies sont en suspens
Nous nous remémorons les moments de rêves dans lesquels nous espérons
Nous ne doutons jamais, nous faisons ce qu'on nous dit
Les choses restent non dites, la réalité se dévoile, mais

Un jour, nous nous lèverons et diffuserons le message
Un jour, nous leur montrerons ce que nous valons
Nous allons

Couper les coins, briser le silence
Nous rappeler de prendre plus de risques
Vivre ta vie, oublier les soucis qui la remplissent
Règne sur ton monde, vas-y, prends le risque, prends le risque !

Prends ça, prends ça, prends tout ce qui est en ton pouvoir
Fuie et crie comme si tu n'avais plus une heure
Respire, respire profondément, absorbe ce qui t'entoure
Dis toujours oui ! Maintenant, écoute bien, cela peut être bon pour toi, car

Un jour, nous nous lèverons et diffuserons le message
Un jour, nous leur montrerons ce que nous valons
Un jour, nous nous lèverons et diffuserons le message
Un jour, nous leur montrerons ce que nous valons
Nous allons

Couper les coins, briser le silence
Nous rappeler de prendre plus de risques
Vivre ta vie, oublier les soucis qui la remplissent
Règne sur ton monde, vas-y, prends le risque, prends le risque !

Je t'ai vu tomber
Trop de fois auparavant
Lève-toi, crie
Je serai à tes côtés, nous allons-

Couper les coins, briser le silence
Nous rappeler de prendre plus de risques
Vivre ta vie, oublier les soucis qui la remplissent
Règne sur ton monde, vas-y, prends le risque, prends le risque !

Couper les coins
Vas-y, prends le risque, prends le risque !
Briser le silence
Vas-y, prends le risque, prends le risque !