Текст и перевод песни Chesca - You Can Drive My Karma

You Can Drive My Karma

It's been a long time coming
But I think I'm seeing a light
At the end of this tunnel
Through a dreamystical night
Been tryin' to find my own direction
No more playin' Simon Says with my life

I feel the droning of my heartstrings
From vibrations east and west
Been searching each and every mantra
Tryn' to learn the nature of my quest
Oh, I know there lies an answer deep within the souls I've been
And yet will be
I can find true inspiration, in all the faces of the crowd
From the ones that choose to trash me, to the ones that call my name out loud

You can drive, drive my karma
Straight up, just like a snake charmer
Grab the wheel on this carpet ride
'Til we reach Nirvana deep inside
You can drive, drive my karma
Ride me all the way to destiny
'Cause when you make me strive for the best that I can be
You drive my karma

I'm amazed at how all people
Share this random web of fate
Yet some think looking down on others
Drives them to a higher state
Dawg I'll listen to your dogma
But closer to my own heart 'bout how I rate

In every soul there lies a purpose
Some not found so easily
In every mind there lies a question
How to live life happily
And for me there lies an answer in the smiling faces I've been blessed to see
From long before the day I was born to long beyond my funeral pyre
I will journey on this path upon the road that takes me higher

You can drive, drive my karma
Straight up, just like a snake charmer
Grab the wheel on this carpet ride
'Til we reach Nirvana deep inside
You can drive, drive my karma
Ride me all the way to destiny
'Cause when you make me strive for the best that I can be
You can drive, drive, drive my karma for me

You can drive, drive my karma
Ride me all the way to destiny
'Cause when you make me strive for the best that I can be
You drive my karma, drive my karma
Straight up, just like a snake charmer
Grab the wheel on this carpet ride
'Til we reach Nirvana deep inside
You can drive, drive, drive my karma

Tu peux conduire mon karma

Ça fait longtemps que j'attends
Mais je crois que je vois une lumière
Au bout de ce tunnel
À travers une nuit mystique
J'essaie de trouver ma propre direction
Fini de jouer à Simon dit avec ma vie

Je sens le bourdonnement de mes cordes vocales
Des vibrations d'est en ouest
J'ai cherché chaque mantra
Essayer de comprendre la nature de ma quête
Oh, je sais qu'il y a une réponse au fond des âmes que j'ai été
Et que je serai
Je peux trouver la vraie inspiration, dans tous les visages de la foule
De ceux qui choisissent de me détruire, à ceux qui crient mon nom à haute voix

Tu peux conduire, conduire mon karma
Tout droit, comme un charmeur de serpents
Prends le volant de ce tapis volant
Jusqu'à ce qu'on atteigne le Nirvana au plus profond de nous
Tu peux conduire, conduire mon karma
Emmene-moi jusqu'au destin
Parce que quand tu me fais viser le meilleur de moi-même
Tu conduis mon karma

Je suis étonnée de voir comment tous les gens
Partagent ce réseau aléatoire du destin
Mais certains pensent que regarder les autres de haut
Les conduit à un état supérieur
Mon pote, j'écouterai ton dogme
Mais plus près de mon propre cœur sur la façon dont j'évalue

Chaque âme a un but
Certains ne sont pas si faciles à trouver
Chaque esprit a une question
Comment vivre heureux
Et pour moi, il y a une réponse dans les visages souriants que j'ai eu la chance de voir
Bien avant le jour de ma naissance, et bien après mon bûcher funéraire
Je voyagerai sur ce chemin, sur la route qui me conduit plus haut

Tu peux conduire, conduire mon karma
Tout droit, comme un charmeur de serpents
Prends le volant de ce tapis volant
Jusqu'à ce qu'on atteigne le Nirvana au plus profond de nous
Tu peux conduire, conduire mon karma
Emmene-moi jusqu'au destin
Parce que quand tu me fais viser le meilleur de moi-même
Tu peux conduire, conduire, conduire mon karma pour moi

Tu peux conduire, conduire mon karma
Emmene-moi jusqu'au destin
Parce que quand tu me fais viser le meilleur de moi-même
Tu conduis mon karma, conduis mon karma
Tout droit, comme un charmeur de serpents
Prends le volant de ce tapis volant
Jusqu'à ce qu'on atteigne le Nirvana au plus profond de nous
Tu peux conduire, conduire, conduire mon karma