Halu - Cheshire Yums перевод на французский

Halu

ねえ、もうこんな季節か
Yeahどんな思い出も刹那
スタバの新作を待つLonely girl
フタバが咲く時を待つConcrete road

Bitches on him not me for real
Hickeys on her neck not mine oh well
ひらひら舞う思い出Cherry blossoms
脳汁bangbang like when you're eating ポッサム(Yums!)

未来への不安on my mind
Angels on my shoulders just kissed me twice
あれこれ考えてちゃダメだから

Tell me the days that you've seen
These be like shooting stars (Yeah you know)
Can't let these go
笑み浮かべて握る
赤いスイートピー
胸にSweet old days
ハレルヤArigato

冴えないfaceかますな坊や
会えないdays気にせば牢屋
勘繰りboyまじモテない
でもサウクラ聴きゃ心がbright

ウェイ系、チー牛、bitches 関係ない
Everybody 恋バナ反省会
Talking fucking loud like JBLスピーカー
Walking at midnight
Looking for the stars for you and I

I hear my heart beating to your favorite emo rap
Just tell me you love me
I can't deny
春塵に舞ってyou said goodbye

Tell me the days that you've seen
These be like shooting stars (Yeah you know)
Can't let these go
笑み浮かべて握る
赤いスイートピー
胸にSweet old days
ハレルヤArigato

笑い合った日々も
一人泣いた日々も
心にはbacked up
Best things in my life

Tell me the days that you've seen
These be like shooting stars (Yeah you know)
Can't let these go
笑み浮かべて握る
赤いスイートピー
胸にSweet old days
ハレルヤArigato

Big stars just winked at me now

Déjà vu

Dis, c'est déjà cette saison ?
Ouais, tous les souvenirs sont éphémères
Une fille seule qui attend la nouvelle boisson de Starbucks
Sur le béton, j'attends que les fleurs de prunier s'ouvrent

Les meufs sont sur lui, pas sur moi, c'est vrai
Des suçons sur son cou, pas sur le mien, tant pis
Des souvenirs qui virevoltent, comme des fleurs de cerisier
Mon cerveau explose, comme quand tu manges du bossam (Miam !)

L'angoisse du futur, dans mes pensées
Les anges sur mes épaules viennent de m'embrasser deux fois
Je ne dois pas trop y penser

Raconte-moi les jours que tu as vus
Ils sont comme des étoiles filantes (Ouais, tu sais)
Je ne peux pas les laisser s'envoler
Je souris et je serre
Un pois de senteur rouge
Dans mon cœur, le souvenir des jours heureux
Alléluia, merci

Ne fais pas cette tête, mon garçon
Si tu penses trop aux jours où on ne se voit pas, tu te fermes une prison
Un mec jaloux, ça n'attire personne
Mais quand j'écoute du SoundCloud, mon cœur s'illumine

Les populaires, les otakus, les meufs, peu importe
Tout le monde débriefe sur ses histoires d'amour
On parle super fort, comme des enceintes JBL
On marche au milieu de la nuit
À la recherche des étoiles, pour toi et moi

J'entends mon cœur battre au rythme de ton emo rap préféré
Dis-moi juste que tu m'aimes
Je ne peux pas le nier
Dans la poussière du printemps, tu as dit au revoir

Raconte-moi les jours que tu as vus
Ils sont comme des étoiles filantes (Ouais, tu sais)
Je ne peux pas les laisser s'envoler
Je souris et je serre
Un pois de senteur rouge
Dans mon cœur, le souvenir des jours heureux
Alléluia, merci

Les jours où on a ri ensemble
Les jours où j'ai pleuré seule
Sont sauvegardés dans mon cœur
Ce sont les meilleurs moments de ma vie

Raconte-moi les jours que tu as vus
Ils sont comme des étoiles filantes (Ouais, tu sais)
Je ne peux pas les laisser s'envoler
Je souris et je serre
Un pois de senteur rouge
Dans mon cœur, le souvenir des jours heureux
Alléluia, merci

Les grandes étoiles viennent de me faire un clin d'œil