Текст и перевод песни Cheska Cruz - Other Than Love

Other Than Love

Steppin' off the ledge now
I was gonna say it
But I am on edge now
'Cause it could go either way
Like you could up and leave me
And I couldn't make you stay
Or you could relieve me
And your feelings are the same
I can't hold my piece
How do I-
I can't hold my piece
How do I say I'm infatuated?
Say I'm so captivated?
Other than love, how do I say I'm so fond and crazy?
Do I say I'm attracted?
The ways you fascinate me
Other than love, how do I say I'm in love?
Oh, baby
How do I say that I'm in love?

Just the other day you treated me out to my favourite
And 'cause I never make you
Got me checkin' my behaviour
(Check it)
'Cause you smilin' after we kiss
And you listenin' when I speak
Through the day it's me who you miss
You say your family really like me
Now I can't hold my piece
How do I-
I can't hold my piece
How do I say I'm infatuated?
Say I'm so captivated?
Other than love, how do I say I'm so fond and crazy?
Say I am mesmerized?
And I am so hypnotized?
Other than love, how do I say it's beyond what I see?
Other than love, how do I say it intoxicates me?
Other than love, how do I say I'm in love?
Oh, baby
(Baby)

Plus que l'amour

Je suis sur le point de me jeter
J'allais le dire
Mais je suis nerveuse maintenant
Parce que ça pourrait aller dans les deux sens
Comme tu pourrais te lever et me quitter
Et je ne pourrais pas te retenir
Ou tu pourrais me rassurer
Et tes sentiments sont les mêmes
Je ne peux pas me taire
Comment puis-je-
Je ne peux pas me taire
Comment puis-je dire que je suis amoureuse de toi ?
Dire que je suis tellement captivée ?
Plus que l'amour, comment puis-je dire que je suis tellement attachée et folle de toi ?
Est-ce que je dis que je suis attirée ?
La façon dont tu me fascines
Plus que l'amour, comment puis-je dire que je suis amoureuse ?
Oh, mon chéri
Comment puis-je dire que je suis amoureuse ?

L'autre jour, tu m'as emmenée dans mon restaurant préféré
Et parce que je ne te fais jamais
Je me suis mise à surveiller mon comportement
(Vérifie)
Parce que tu souris après qu'on s'est embrassés
Et tu écoutes quand je parle
Toute la journée, c'est moi que tu manques
Tu dis que ta famille m'aime beaucoup
Maintenant, je ne peux pas me taire
Comment puis-je-
Je ne peux pas me taire
Comment puis-je dire que je suis amoureuse de toi ?
Dire que je suis tellement captivée ?
Plus que l'amour, comment puis-je dire que je suis tellement attachée et folle de toi ?
Dire que je suis hypnotisée ?
Et que je suis tellement hypnotisée ?
Plus que l'amour, comment puis-je dire que c'est au-delà de ce que je vois ?
Plus que l'amour, comment puis-je dire que ça m'intoxique ?
Plus que l'amour, comment puis-je dire que je suis amoureuse ?
Oh, mon chéri
(Chéri)