Текст и перевод песни Chesney Hawkes - Black or White People

Black or White People

Honest people just watch and ignore
Everybody closing the doors
I don't know if you wanna help
All I see is that you need to lend a hand
After all this time I can't imagine
Why you don't understand

Black or white people (uh huh)
Yellow red purple, who cares
It doesn't matter what colour your skin is
It only matters that something
That comes from within

Nothings changed, nothing is new
Whos to blame for all that we do
Well it really doesn't matter now
Seems like everything will stay the same
You don't know your neigbour
And your neighbour doesn't even know your name

Black or white people (uh-huh)
Yellow red purple, who cares
It doesn't matter what colour your skin is
It's just that beautiful feeling
That comes from within

So many people have tried
They come and go in a while
But now it's just you and I
So come on lets try

Yellow red purple, who cares
It doesn't matter what colour your skin is
It's that incredible something that comes from within

Черные или белые люди

Честные люди просто смотрят и не вмешиваются,
Все закрывают двери.
Я не знаю, хочешь ли ты помочь,
Всё, что я вижу, — это то, что тебе нужно протянуть руку.
После всего этого времени я не могу представить,
Почему ты не понимаешь.

Черные или белые люди (ага)
Желтые, красные, фиолетовые, какая разница?
Неважно, какого цвета твоя кожа,
Важно лишь то,
Что идет изнутри.

Ничего не изменилось, ничего нового,
Кто виноват во всем, что мы делаем?
Ну, сейчас это действительно не имеет значения,
Похоже, все останется прежним.
Ты не знаешь свою соседку,
А твоя соседка даже не знает твоего имени.

Черные или белые люди (ага)
Желтые, красные, фиолетовые, какая разница?
Неважно, какого цвета твоя кожа,
Это просто прекрасное чувство,
Которое идет изнутри.

Так много людей пытались,
Они приходят и уходят через некоторое время,
Но теперь остались только ты и я,
Так давай попробуем.

Желтые, красные, фиолетовые, какая разница?
Неважно, какого цвета твоя кожа,
Это нечто невероятное, что идет изнутри.