Текст и перевод песни Chespirito - Churi Churin Fun Flai
Hay
unas
palabras
clave
Il
y
a
quelques
mots
clés
Que
significan
quien
sabe
Qui
signifie
qui
sait
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Por
eso
como
respuesta
C'est
pourquoi,
comme
réponse
La
gran
solución
es
esta
La
grande
solution
est
celle-ci
Siempre
responde
Répond
toujours
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Yo
te
lo
aseguro
Je
te
l'assure
Nunca
fallaras
Tu
ne
te
tromperas
jamais
Cuando
tu
respondas
Lorsque
tu
répondras
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Existe
ya
mucha
gente
Il
existe
déjà
beaucoup
de
gens
Que
te
dice
solamente
Qui
ne
te
disent
que
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Y
muchos
en
un
discurso
Et
beaucoup
dans
un
discours
Ya
tienen
este
recurso
Ont
déjà
cette
ressource
Tan
solo
dicen
Ils
ne
font
que
dire
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Yo
te
lo
aseguro
Je
te
l'assure
Nunca
fallaras
Tu
ne
te
tromperas
jamais
Cuando
tu
respondas
Lorsque
tu
répondras
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Si
platican
dos
señoras
Si
deux
femmes
parlent
Por
teléfono
2 horas
Au
téléphone
pendant
2 heures
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Lo
mismo
los
abogados
Les
avocats
aussi
Que
acuden
a
los
juzgados
Qui
vont
devant
les
tribunaux
Tan
solo
dicen
Ils
ne
font
que
dire
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Yo
te
lo
aseguro
Je
te
l'assure
Nunca
fallaras
Tu
ne
te
tromperas
jamais
Cuando
tu
respondas
Lorsque
tu
répondras
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Haber
Chavo
Tiens,
Chavo
Me
puedes
decir
¿Quien
se
comió
la
tora
de
jamón
que
tenía
aquí
sobre
el
escritorio?
Peux-tu
me
dire
qui
a
mangé
le
jambon
que
j'avais
ici
sur
le
bureau
?
Pues,
se
la
comió
Eh
bien,
il
l'a
mangé
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Oiga
Doña
Cleotilde
Écoute,
Doña
Cleotilde
¿Qué
se
siente
tener
cara
de
bruja?
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'avoir
l'air
d'une
sorcière
?
Pues
mira
Chavo
se
siente
Eh
bien,
écoute,
Chavo,
ça
fait
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Señor
Barriga
Monsieur
Barriga
¿Cuándo
va
a
arreglar
la
vecindad
que
se
esta
callendo
de
vieja?
Quand
vas-tu
réparer
le
quartier
qui
est
en
train
de
s'effondrer
?
Pues
yo,
eh?
Eh
bien,
moi,
euh
?
Pues
vera
Eh
bien,
tu
vois
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Haber
Don
Ramon
Tiens,
Don
Ramon
¿Quiere
usted
decirme
cuándo
me
va
a
pagar
los
14
meses
de
renta
que
me
debe?
Veux-tu
me
dire
quand
tu
vas
me
payer
les
14
mois
de
loyer
que
tu
me
dois
?
¿Ya
son
14?
Déjà
14
?
Bueno,
pues
Bon,
eh
bien
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Eh,
he
hey
Eh,
eh,
eh
Eh,
Chilindrina
Eh,
Chilindrina
Ehu?
Ehu
?
¿Quién
rompió
el
vidrio
de
la
ventana?
Qui
a
cassé
la
vitre
de
la
fenêtre
?
El
vidrio?,
sí
La
vitre
?,
oui
Eh
hi,
pues
lo
rompió
Eh,
hi,
eh
bien,
c'est
lui
qui
l'a
cassé
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Oiga
Doña
Florinda
Écoute,
Doña
Florinda
¿Y
usted
qué
siente
cuándo
ve
al
Profesor
Jitafales?
Et
toi,
qu'est-ce
que
tu
ressens
quand
tu
vois
le
professeur
Jitafales
?
Hay
niña
que
pregunta,
pues
siento,
pues,
eh
Mon
Dieu,
cette
enfant
demande,
je
ressens,
eh
bien,
euh
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Hay
Profesor
Jirafales
Tiens,
professeur
Jirafales
Vi
un
vestido
de
novia
precioso
en
la
tienda
de
la
esquina
J'ai
vu
une
robe
de
mariée
magnifique
dans
le
magasin
du
coin
¿Qué
opina
usted?
Qu'en
penses-tu
?
¿De
novia?
De
mariée
?
Pues
yo
opino
que
Eh
bien,
je
pense
que
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Churi
churin
fun
flais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.