Текст и перевод песни Chespirito - Eso, Eso, Eso

Eso, Eso, Eso

Dónde, dónde corazón responde,
dime dónde se esconde,
la razón de la alegría,
te lo pido por favor.
Dilo, dilo, sin perder el hilo,
dilo siempre tranquilo,
la razón de la alegría,
nada más es el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Las personas que son preguntonas
me preguntan burlonas,
si no tienes un centavo,
¿cómo es que eres tan feliz?.
Yo contesto solamente esto,
eso no es un pretexto,
y procuren ver un poco,
más allá de su nariz.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Mucha gente busca solamente
de manera urgente,
el respeto por la fama
y por la prosperidad
Pero hay cosas mucho más hermosas y además,
más valiosas,
el respeto de uno mismo,
el amor y la amistad.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.

Eso, Eso, Eso

Où, où mon cœur répond,
dis-moi où se cache,
la raison de la joie,
je te prie.
Dis-le, dis-le, sans perdre le fil,
dis-le toujours calmement,
la raison de la joie,
ce n'est que l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, seulement l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, toujours l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, seulement l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, toujours l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, seulement l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, toujours l'amour.
Les gens qui sont curieux
me demandent moqueusement,
si tu n'as pas un sou,
comment peux-tu être si heureux ?.
Je réponds simplement ceci,
ce n'est pas une excuse,
et essayez de voir un peu,
au-delà de votre nez.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, seulement l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, toujours l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, seulement l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, toujours l'amour.
Beaucoup de gens recherchent seulement
de manière urgente,
le respect pour la célébrité
et pour la prospérité
Mais il y a des choses beaucoup plus belles et aussi,
plus précieuses,
le respect de soi,
l'amour et l'amitié.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, seulement l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, toujours l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, seulement l'amour.
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ohhh, toujours l'amour.