Un Año Más - Chespirito перевод на русский

Un Año Más

Ya pasó noche buena, ya paso navidad,
y esta noche comienza, un año más.
Un año más, un año más,
para el que viene, felicidad.
Un año más, un año más,
para el que viene, felicidad.
Para el año que viene, sólo pido la paz,
el amor de la gente, y nada más
Un año más, un año más,
para el que viene, felicidad.
Un año más, un año más,
para el que viene, felicidad.

Ещё один год

Уже прошла Святая ночь, уже прошло Рождество,
и этой ночью начинается ещё один год.
Ещё один год, ещё один год,
для того, что грядет, счастье.
Ещё один год, ещё один год,
для того, что грядет, счастье.
В новом году я прошу лишь мира,
любви людей, и ничего более.
Ещё один год, ещё один год,
для того, что грядет, счастье.
Ещё один год, ещё один год,
для того, что грядет, счастье.