Текст и перевод песни Chessi - BERE CON TE (feat. Rubik)

BERE CON TE (feat. Rubik)

Ho trovato modi nuovi di incrinarmi
Forse per rinnovarmi o vincolarmi
Dammi un buon motivo per vivere
Senza rammaricarmi
Mento a me stesso forse per odiarmi

La mente è bugiarda lo capisci dal nome
Come ogni politico all'elezione da vincere
Qua niente viceré niente Richelieu
Nelle viscere drammi limite dammi un limite

Mi sento stanco si vede dall'iride
Qua o si ride o si va da Osiride
Avessi un soldo per ste cazzo di visioni oniriche
Onnipresenti effimere tipo chimere, nere viscide

Sono spesso fuori margine
Mi sento fragile, troppo gracile
Scrivo per creare rapide dalle lacrime
Non mi tatuo resilienza
Perché tanto vivo nelle pagine

Non esisto per me
Non esisto per te
Ho paura di te
Perché l'ansia mi uccide
Perché l'ansia mi uccide

Baby, baby, baby non lo so
Se mi conviene andare a bere con te
Baby, baby, baby non lo so
Se ti va bene bere sola con me

Ora sai che posso buttarmi sotto
Non dico che mi manchi anche se manchi da un botto
Ogni volta che ripassi poi riparti dal fondo
Spero adesso ti rilassi che sparisco dal mondo

Siamo solo istanti ma distanti da troppo
Che no, non mi basti se ti abbassi al mio posto
Giochiamo a ricattarci e darci calci sul collo
Anche se siamo stanchi tu mi stacchi un ricordo

Mi do da fare anche se arrivo in ritardo
Tanto sai che non vale se mi sono distratto
E non mi piace se mi guardi dall'alto
Ciò che rimane rimane, io ci sono rimasto

Cattiverie e basta, tocca bere incassa
Certe sere manca, altre sere no
Il cuore in ferie in spiaggia
Con le iene in stanza, solo pare e ansia
Rime e questo flow

Non esisto per me
Non esisto per te
Ho paura di te
Perché l'ansia mi uccide
Perché l'ansia mi uccide

Baby, baby, baby non lo so
Se mi conviene andare a bere con te
Baby, baby, baby non lo so
Se ti va bene bere sola con me

DRINKING WITH YOU (feat. Rubik)

I've found new ways to crack myself
Maybe to renew myself or bind myself
Give me a good reason to live
Without regretting it
I lie to myself, maybe to hate myself

The mind is a liar, you can tell by the name
Like every politician in an election to be won
Here, no viceroy, no Richelieu
In the guts, dramas, limit, give me a limit

I feel tired, you can see it in my iris
Here, either you laugh or you go to Osiris
If I had a dollar for these fucking dreamlike visions
Omnipresent, ephemeral, like chimeras, black and viscous

I'm often out of bounds
I feel fragile, too frail
I write to create rapids from tears
I don't tattoo myself with resilience
Because I live in the pages anyway

I don't exist for myself
I don't exist for you
I'm afraid of you
Because anxiety kills me
Because anxiety kills me

Baby, baby, baby I don't know
If it's good for me to go drinking with you
Baby, baby, baby I don't know
If you're okay drinking alone with me

Now you know I can throw myself under
I'm not saying I miss you even though I miss you a lot
Every time you come back, you start from the bottom
I hope now you relax, that I disappear from the world

We are only moments but too far apart
That no, you're not enough for me if you lower yourself to my place
We play at blackmailing each other and kicking each other in the neck
Even if we are tired, you pull a memory from me

I try hard even if I arrive late
You know it's not worth it if I got distracted
And I don't like it if you look at me from above
What remains remains, I remained

Just wickedness, gotta drink, gotta cash in
Some nights it's missing, other nights it's not
Heart on vacation at the beach
With the hyenas in the room, only seems and anxiety
Rhymes and this flow

I don't exist for myself
I don't exist for you
I'm afraid of you
Because anxiety kills me
Because anxiety kills me

Baby, baby, baby I don't know
If it's good for me to go drinking with you
Baby, baby, baby I don't know
If you're okay drinking alone with me