BERE CON TE (feat. Rubik) - Chessi перевод на русский

BERE CON TE (feat. Rubik)

Ho trovato modi nuovi di incrinarmi
Forse per rinnovarmi o vincolarmi
Dammi un buon motivo per vivere
Senza rammaricarmi
Mento a me stesso forse per odiarmi

La mente è bugiarda lo capisci dal nome
Come ogni politico all'elezione da vincere
Qua niente viceré niente Richelieu
Nelle viscere drammi limite dammi un limite

Mi sento stanco si vede dall'iride
Qua o si ride o si va da Osiride
Avessi un soldo per ste cazzo di visioni oniriche
Onnipresenti effimere tipo chimere, nere viscide

Sono spesso fuori margine
Mi sento fragile, troppo gracile
Scrivo per creare rapide dalle lacrime
Non mi tatuo resilienza
Perché tanto vivo nelle pagine

Non esisto per me
Non esisto per te
Ho paura di te
Perché l'ansia mi uccide
Perché l'ansia mi uccide

Baby, baby, baby non lo so
Se mi conviene andare a bere con te
Baby, baby, baby non lo so
Se ti va bene bere sola con me

Ora sai che posso buttarmi sotto
Non dico che mi manchi anche se manchi da un botto
Ogni volta che ripassi poi riparti dal fondo
Spero adesso ti rilassi che sparisco dal mondo

Siamo solo istanti ma distanti da troppo
Che no, non mi basti se ti abbassi al mio posto
Giochiamo a ricattarci e darci calci sul collo
Anche se siamo stanchi tu mi stacchi un ricordo

Mi do da fare anche se arrivo in ritardo
Tanto sai che non vale se mi sono distratto
E non mi piace se mi guardi dall'alto
Ciò che rimane rimane, io ci sono rimasto

Cattiverie e basta, tocca bere incassa
Certe sere manca, altre sere no
Il cuore in ferie in spiaggia
Con le iene in stanza, solo pare e ansia
Rime e questo flow

Non esisto per me
Non esisto per te
Ho paura di te
Perché l'ansia mi uccide
Perché l'ansia mi uccide

Baby, baby, baby non lo so
Se mi conviene andare a bere con te
Baby, baby, baby non lo so
Se ti va bene bere sola con me

ВЫПИТЬ С ТОБОЙ (при уч. Rubik)

Я нашёл новые способы сломаться,
Возможно, чтобы обновиться или связать себя.
Дай мне вескую причину жить,
Не сожалея ни о чём.
Я лгу самому себе, возможно, чтобы ненавидеть.

Разум лжив, ты понимаешь это по названию,
Как и любой политик на выборах, которые нужно выиграть.
Здесь ничего не победить, никакой Ришелье.
Внутри драмы, предел, дай мне предел.

Я чувствую себя уставшим, это видно по радужке.
Здесь либо смеёшься, либо отправляешься к Осирису.
Будь у меня монета за эти чёртовы сновидения,
Вездесущие, эфемерные, словно химеры, чёрные, вязкие.

Я часто бываю за гранью,
Чувствую себя хрупким, слишком хрупким.
Я пишу, чтобы создавать потоки из слёз,
Я не делаю татуировку "устойчивость",
Потому что я живу на страницах.

Я не существую для себя,
Я не существую для тебя.
Я боюсь тебя,
Потому что тревога убивает меня,
Потому что тревога убивает меня.

Детка, детка, детка, я не знаю,
Стоит ли мне идти выпить с тобой.
Детка, детка, детка, я не знаю,
Будет ли тебе хорошо выпить со мной одной.

Теперь ты знаешь, что я могу броситься под,
Не говорю, что ты мне не нужна, хоть тебя и не хватает ужасно.
Каждый раз, когда ты возвращаешься, ты начинаешь сначала.
Надеюсь, теперь ты расслабишься, ведь я исчезаю из этого мира.

Мы всего лишь мгновения, но слишком далёкие друг от друга,
Что нет, мне недостаточно, если ты опустишься до моего уровня.
Мы играем в шантаж, пинаем друг друга.
Даже если мы устали, ты вырываешь у меня воспоминания.

Я стараюсь, даже если опаздываю,
Ты же знаешь, что это не считается, если я отвлёкся.
И мне не нравится, когда ты смотришь на меня свысока.
То, что остаётся, остаётся, я остался.

Только злоба, приходится пить, зарабатывать.
Некоторыми вечерами тебя не хватает, некоторыми — нет.
Сердце в отпуске, на пляже,
С гиенами в комнате, только видимость и тревога.
Рифмы и этот флоу.

Я не существую для себя,
Я не существую для тебя.
Я боюсь тебя,
Потому что тревога убивает меня,
Потому что тревога убивает меня.

Детка, детка, детка, я не знаю,
Стоит ли мне идти выпить с тобой.
Детка, детка, детка, я не знаю,
Будет ли тебе хорошо выпить со мной одной.