Текст и перевод песни Chessi - GOTHAM (feat. Mad-San & Rubik)

GOTHAM (feat. Mad-San & Rubik)

Mi guardo allo specchio tu chi sei
Faccia strana da epic fail
Ho pensato spesso a lei
Ma poi è andata con lui
Ho sofferto come mai
Amavo l'idea di lei
Mi chiedo che cosa fui
Cosa fui

Vittima di un illusione
Ho creato sta prigione
È un errore che non mi perdono ormai
Senza ragione cerco al cuore
Il senso di sta situazione
Cerco la pace del dalai in mezzo a sto via vai

Non sono scaramantico
Ma nel palmo ho linee che non guiderai
E suono drastico mentre delusioni mastico
Che ne sai se vivo o mi agito

Tu che ne sai se vivo o mi agito
Mi odio senza remore son scarico
A remare in sto mare lacero
Accendo un cero il fuoco dentro a volte è acido

Non mi importa cosa eri
Non ti odio sai ci credo
Anche se non credo
Forse eravamo meglio noi
Ma se sei felice è meglio solo ciò che vuoi
Solo ciò che vuoi
Solo ciò che vuoi

Bruciamo come Gotham
Tu mettimi alla prova
Sei una gatta morta sotto vesti di catwoman
Bruciamo come Gotham
Io che ti lascio sola
Mi cerchi di notte, di giorno un'altra persona
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham

Mi si ferma il battito e in un attimo
Capisco che il tuo cuore spara sempre al mio
Proprio come un Kalashnikov
Su e giù con il mio umore
Che per te è un tappeto elastico
Quando mi menti incrementi il mio lato sadico

Una donna in crisi
Con la voglia di aver figli
Mi asseconda è un'anaconda
In questa morsa non ci vivi
Spero solo che non morda
Ma mi mostra gli incisivi
Se poi piange evapora
Tutta la pioggia a Gotham City

Capace a fare strage
Gli piace farmi del male
Ma incapace a fare pace
Lei porta le armi del male
Sopra al tavolo ogni atomo
Sembra farsi catrame
Sembra il diavolo coi tacchi
Vestita sempre Versace

Vuoi il mio cuore
Adesso sembra il Vietnam
Perché tu l'hai bombardato nel nome della bellezza
E ora che sono nessuno
Persona in mezzo alla nebbia
Non ricordi più il mio nome
Da oggi sono Vendetta

Bruciamo come Gotham
Tu mettimi alla prova
Sei una gatta morta sotto vesti di catwoman
Bruciamo come Gotham
Io che ti lascio sola
Mi cerchi di notte, di giorno un'altra persona
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham

Bruciamo come Gotham
Tu mettimi alla prova
Sei una gatta morta sotto vesti di catwoman
Bruciamo come Gotham
Io che ti lascio sola
Mi cerchi di notte, di giorno un'altra persona
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham

GOTHAM (feat. Mad-San & Rubik)

Je me regarde dans le miroir, qui es-tu ?
Un visage étrange, un échec cuisant.
J'ai souvent pensé à lui.
Mais il est parti avec elle.
J'ai souffert comme jamais.
J'aimais l'idée de lui.
Je me demande qui j'étais.
Qui j'étais.

Victime d'une illusion.
J'ai créé cette prison.
C'est une erreur que je ne me pardonne pas.
Sans raison, je cherche au cœur
Le sens de cette situation.
Je cherche la paix du dalaï-lama au milieu de ce va-et-vient.

Je ne suis pas superstitieuse.
Mais dans ma paume, j'ai des lignes que tu ne dirigeras pas.
Et je sonne drastique tandis que je mâche des déceptions.
Qu'en sais-tu si je vis ou si je m'agite ?

Qu'en sais-tu si je vis ou si je m'agite ?
Je me déteste sans remords, je suis vidée.
À ramer dans cette mer déchirée.
J'allume une bougie, le feu à l'intérieur est parfois acide.

Peu m'importe ce que tu étais.
Je ne te déteste pas, tu sais, je le crois.
Même si je n'y crois pas.
Peut-être étions-nous mieux ensemble.
Mais si tu es heureux, seul ce que tu veux est important.
Seul ce que tu veux.
Seul ce que tu veux.

On brûle comme Gotham.
Mets-moi à l'épreuve.
Tu es une femme fatale sous des habits de Catwoman.
On brûle comme Gotham.
Moi qui te laisse seule.
Tu me cherches la nuit, le jour une autre personne.
Mets-moi à l'épreuve.
Éprouve.
Éprouve.
On brûle comme Gotham.
Gotham.
Gotham.
Mets-moi à l'épreuve.
Éprouve.
Éprouve.
On brûle comme Gotham.
Gotham.
Gotham.

Mon cœur s'arrête et en un instant
Je comprends que ton cœur tire toujours sur le mien.
Juste comme une Kalachnikov.
De haut en bas avec mon humeur
Qui pour toi est un trampoline.
Quand tu me mens, tu augmentes mon côté sadique.

Une femme en crise.
Avec l'envie d'avoir des enfants.
Elle me satisfait, c'est un anaconda.
Dans cet étau, tu ne vis pas.
J'espère juste qu'elle ne mordra pas.
Mais elle me montre ses incisives.
Si ensuite elle pleure, elle s'évapore.
Toute la pluie à Gotham City.

Capable de faire un carnage.
Il aime me faire du mal.
Mais incapable de faire la paix.
Il porte les armes du mal.
Sur la table, chaque atome
Semble se transformer en goudron.
On dirait le diable en talons.
Toujours habillé en Versace.

Tu veux mon cœur.
Maintenant, ça ressemble au Vietnam.
Parce que tu l'as bombardé au nom de la beauté.
Et maintenant que je ne suis personne.
Une personne au milieu du brouillard.
Tu ne te souviens plus de mon nom.
Désormais, je suis Vengeance.

On brûle comme Gotham.
Mets-moi à l'épreuve.
Tu es une femme fatale sous des habits de Catwoman.
On brûle comme Gotham.
Moi qui te laisse seule.
Tu me cherches la nuit, le jour une autre personne.
Mets-moi à l'épreuve.
Éprouve.
Éprouve.
On brûle comme Gotham.
Gotham.
Gotham.
Mets-moi à l'épreuve.
Éprouve.
Éprouve.
On brûle comme Gotham.
Gotham.
Gotham.

On brûle comme Gotham.
Mets-moi à l'épreuve.
Tu es une femme fatale sous des habits de Catwoman.
On brûle comme Gotham.
Moi qui te laisse seule.
Tu me cherches la nuit, le jour une autre personne.
Mets-moi à l'épreuve.
Éprouve.
Éprouve.
On brûle comme Gotham.
Gotham.
Gotham.
Mets-moi à l'épreuve.
Éprouve.
Éprouve.
On brûle comme Gotham.
Gotham.
Gotham.