Текст и перевод песни Chester - E Se Doer?

E Se Doer?

Ela não quis me ver
Me bloqueou
E não quer mais saber
O que é que eu faço?
Além de me importar
O que é que eu faço?
Além de te amar?

Parece coisa de cinema
Mas eu sei
Que a gente vai se encontrar
E tudo bem
O tempo é relativo
Eu não culpo o cosmos
Nem o sideral
Mesmo sabendo que é tudo igual

E se fuder, fudeu
E se doer, doeu
Mas eu não me importo
É assim que a gente cresce

Depois de tanto tempo
Tu ainda me ensina
Depois de tanto lamento
Tu ainda é minha sina

Se os outros não tem planos
Eu também não tenho
Eu tenho vinte e três
É tudo que eu tenho
Até os trinta eu vou me ferrar
Até os trinta, eu sei lá, sei lá

E se fuder, fudeu
E se doer, doeu
E eu não vou lamentar
É tudo que eu tenho
Desculpe por me, te amar
Mas é tudo que eu tenho

E se fuder, fudeu
Mas se doer
Doeu, doeu, doeu
Mas se fuder, fudeu
Mas se doer

А если будет больно?

Она не захотела меня видеть,
Заблокировала меня
И больше не хочет знать,
Что же мне делать?
Кроме как переживать,
Что же мне делать?
Кроме как любить тебя?

Похоже на кино,
Но я знаю,
Что мы еще встретимся,
И всё будет хорошо.
Время относительно,
Я не виню космос
И не виню звёзды,
Даже зная, что всё так же.

И если всё полетит к чертям, то пусть,
А если будет больно, то пусть болит.
Но меня это не волнует,
Так мы растем.

Спустя столько времени
Ты всё ещё учишь меня,
После стольких сожалений
Ты всё ещё моя судьба.

Если у других нет планов,
То и у меня их нет.
Мне двадцать три,
Это всё, что у меня есть.
До тридцати буду валять дурака,
До тридцати, я не знаю, не знаю.

И если всё полетит к чертям, то пусть,
А если будет больно, то пусть болит.
И я не буду жалеть,
Это всё, что у меня есть.
Прости, что люблю тебя,
Но это всё, что у меня есть.

И если всё полетит к чертям, то пусть,
Но если будет больно,
Пусть болит, болит, болит.
И если всё полетит к чертям, то пусть,
Но если будет больно.